Sprogbro

Svenskan har otroligt många slangord på b, som betyder kvinnobröst (bröllor, bucklor, buttar osv.) och inte bara inlånade engelska ord (boobisar, bobsar, bobies osv.)

Svensk har utrolig mange slangord på b for kvindebryster (bröllor, bucklor, buttar osv.) og ikke kun eng. låneord (boobisar, bobsar, bobies osv.)

Sätta en röd bock i kanten

Markere en fejl i marginen

Hoppa grensle över bocken

Springe overskrævs på bukken

Vem bockar du för - överheten, kanske? Se også buga

Hvem bukker du for - højtstående personer, måske?

Rörmokaren kan hjälpa dig med att bocka kopparröret

VVS-manden (installøren, gas- og vandmesteren) kan hjælpe dig med at bøje kobberrøret

Bocka till en spik

Bøje et søm

Jag har bockat av alla som redan har betalat

Jeg har sat et hak ved alle, der allerede har betalt

Det gäller att bocka för ett av de fem alternativen

Det drejer sig om (kun) at markere et af de fem alternativer

Dag bockade sig artigt för Drottningen

D. bukkede høfligt for Dronningen