|
I alt 359 ord
horunge substantiv
| Singularis, ubestemt form | horunge |
|---|
| Singularis, bestemt form | horungen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | horungar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | horungarna |
|---|
| Udtale | [hour-unge] |
|---|
-
barn uden for ægteskab
-
sidste linje i en tekst som står øverst på en side eller begyndelseslinje som står nederst på en side
(typografi, bogbinderi, m.m. )
eksempel
-
Många anser det dags att byta ut det otidsenliga uttrycket horunge. Språkrådet tipsar om 'ensamrad', men det finns många andra förslag
Se også föräldralös, änka
Mange mener, at det er på tide at udskifte det umoderne udtryk horeunge. Det svenske Sprognævn foreslår 'alenelinje', men der er mange andre forslag
hos præposition
-
hos (i nogens hjem eller fx på nogens arbejde)
eksempel
-
nær, ved siden af
eksempel
-
Sätt dig här hos mig, så kan vi prata lite!
Sæt dig her ved siden af mig, så kan vi tale lidt sammen!
-
angiver karakteristiske træk eller følelser hos nogen
eksempel
-
angiver hos hvilken forfatter, musiker m.m. man kan finde noget
eksempel
-
Hos Agneta Pleijel finner man många idéhistoriska frågeställningar
Hos A.P. kan man finde mange idéhistoriske formuleringer (debatoplæg) (A.P. f. 1940, forf. og professor)
hosianna interjektion
-
hosianna, vi hilser og priser dig!
hospis substantiv
| Singularis, ubestemt form | hospis |
|---|
| Singularis, bestemt form | hospiset |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | hospis |
|---|
| Pluralis, bestemt form | hospisen |
|---|
| Udtale | [håsspiss] |
|---|
| Synonymer | hospice, hospitium |
|---|
| Sproglig herkomst | via tysk Hospiz=missionshotel fra latin hospitium=herberg; fra 1982 fra eng. hospice, latin |
|---|
-
mindre billigt hotel, herberg der drives af en kristelig organisation eller lign.
-
hospital/hospitalsafdeling hvor uhelbredeligt syge mennesker kan få særlig pleje/omsorg den sidste del af livet, dødshotel
eksempel
-
För en människa, som har en fortskridande obotlig sjukdom och befinner sig i livets slutskede, kan hospis (hospice) bli ett vårdalternativ (hospicevård)
For et menneske, der har en uhelbredelig sygdom og befinder sig i livets slutfase, kan pleje på hospice være et alternativ
hospital substantiv
| Singularis, ubestemt form | hospital |
|---|
| Singularis, bestemt form | hospitalet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | hospital |
|---|
| Pluralis, bestemt form | hospitalen |
|---|
| Udtale | [hospit-al] |
|---|
| Se også | spetälsk |
|---|
| Sproglig herkomst | hospitale=gæstehus, herberg, fra hospitalis=gæstfri, afledt af hospes=vært, gæst, latin |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
mentalsygehus, psykiatrisk hospital
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
eksempel
-
Under medeltiden och i lång tid fungerade ett hospital (eller ett s.k. helgeandshus) som en barmhärtighetsinrättning i Norden, en kombination av sjukhus, ålderdomshem och fattighus. De tog även emot personer med smittsamma sjukdomar, inklusive spetälska och pestsjuka, särskilt när epidemier härjade
I middelalderen og længere frem fungerede et hospital (eller st s.k. helligåndshus) som en barmhærtighedsindretning i N., en kombination af sygehus, alderdomshjem og fattighus. De modtog også personer med smitsomme sygdomme, inklusive spedalske og pestsyge, især når epidemier hærgede
hospitalisera verbum
| Infinitiv | hospitalisera |
|---|
| Præsens | hospitaliserar |
|---|
| Imperfektum | hospitaliserade |
|---|
| Participium | hospitaliserat/hospitaliserad |
|---|
| Udtale | [hospit-al-is-era] |
|---|
| Se også | hospital |
|---|
-
hospitalisere, være tilpasset en institution hvor man bor/modtager behandling
|