Sprogbro

Varför skulle Hillevi absolut fara sta och gifta sig så plötsligt! O' så med den karln!

Hvorfor styrtede H. afsted og giftede sig så pludseligt! Og så med den mand!

En massa otidigheter for ur honom och han lämnade mötet i vrede

En masse uforskammetheder røg ud af munden på ham, og han forlod mødet i vrede

Det var lätt att fara vill (gå vilse) i New Yorks storstadsdjungel och mitt hotellnamn hade jag glömt Se også villa bort

Det var nemt at fare vild i N.Y's storbyjungle, og navnet på mit hotel havde jeg glemt

Farbror Blå, som är en av Elsa Beskows klassiska sagofigurer, och som ofta ledsagar de tre Tanterna Grön, Brun och Gredelin, har nyligen avporträtterats på en skål i modern design Se også sagoberättare, tant

Farbror Blå, som er en af E. B's klassiske eventyrfigurer, og som ofte ledsager de tre Tanter Grøn, Brun og Lilla, er fornylig blevet afbilledet på en skål i moderne design (skål av C. Kippel, Design House, Stockholm)

Följ aldrig med nån farbror som du inte känner!

Gå aldrig (nogen steder hen) med en fremmed mand!

Farbror Börje, farbror haffa, farbror konstapel, farbror P

Polititet