|
I alt 4508 ord
trofast adjektiv
| Grundform | trofast |
|---|
| Neutrum | trofast |
|---|
| Pluralis | trofasta |
|---|
| Udtale | [trou-fasst] |
|---|
| Se også | lojal, trogen |
|---|
-
trofast, tro
trofasthet substantiv
| Singularis, ubestemt form | trofasthet |
|---|
| Singularis, bestemt form | trofastheten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [trou-fasst-het] |
|---|
-
trofasthed, det at være trofast (modsat troløshed)
eksempel
trofé substantiv
| Singularis, ubestemt form | trofé |
|---|
| Singularis, bestemt form | trofén |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | troféer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | troféerna |
|---|
| Udtale | [trofe] |
|---|
| Sproglig herkomst | trophaeum, tropaeum fra græsk tropaion=sejrstegn, egtl.=som vedrører eller bevirker flugt, afledt af trope=drejning, latin |
|---|
-
trofæ, symbol på vunden kamp/konkurrence/krig/succesfyldt jagt
eksempel
-
Kurt är ingen storjägare och troféer intresserar honom inte, han har absolut inga uppstoppade djurhuvuden hängande på väggen
K. er ikke nogen stor jæger, og trofæer interesserer ham ikke, han har absolut ikke nogen udstoppede dyrehoveder hængende på væggen
-
Under andra världskriget inrättade Stalin en s.k. trofébrigad som fick i uppdrag att söka reda på konstobjekt som tyskarna fört bort från Sovjetunionen. Största delen av dessa konstobjekt har aldrig återlämnats
Under 2. verdenskrig indrettede S. en såk. trofébrigade, der fik til opgave at finde frem til kunstgenstande, som tyskerne havde bortført fra S. Størstedelen af disse kunstgenstande er aldrig blevet leveret tilbage
troféhustru substantiv
| Singularis, ubestemt form | troféhustru |
|---|
| Singularis, bestemt form | troféhustrun |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | troféhustrur |
|---|
| Pluralis, bestemt form | troféhustrurna |
|---|
| Udtale | [trofé-husstru] |
|---|
-
trofækone, trofæhustru
eksempel
trofépolitik substantiv
| Singularis, ubestemt form | trofépolitik |
|---|
| Singularis, bestemt form | trofépolitiken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [trofe-poll-it-ik] |
|---|
-
trofæpolitik, det at vinde symbolske sejre
eksempel
-
I trofépolitiken väljer man ut en omdebatterad sak (troféfråga) som man sedan fixerar sig vid - så till den milda grad att det kan bli omöjligt att nå fram till en förhandlingslösning
I trofæpolitikken udvælger man sig en omdebatteret sag (trofæspørgsmål), som man derpå er fixeret på - i den grad at det kan være umuligt at nå frem til en forhandlingsløsning
trogen adjektiv
| Grundform | trogen |
|---|
| Neutrum | troget |
|---|
| Pluralis | trogna |
|---|
| Udtale | [trougen] |
|---|
-
trofast, tro, loyal
eksempel
-
Dramaten har en trogen publik
Se også lojal, solidarisk, trofast
Dramaten har et trofast publikum (D. svarer til Det Kgl. Teater)
-
En partitrogen församling röstade ja
En partitro forsamling stemte ja
-
eksakt, overensstemmende med
eksempel
-
som ikke går i seng med andre end hustruen/ægtemanden
|
