Sprogbro

En värdig motståndare

En værdig modstander

En värdig död och en högtidlig ceremoni som inleddes med vacker körsång

En værdig død og en højtidelig ceremoni der blev indledt med smuk korsang

Organisationen 'Rätten till en värdig död' verkar för att dödshjälp ska bli tillåtet i Sverige

Organisationen 'Retten til en værdig død' arbejder for at dødshjælp skal være tilladt i S. (Smer 2017:2, se medicinsk-etisk!)

Återvinna sin värdighet

Genvinde sin værdighed

De mänskliga rättigheterna (MR) anses vara universella, de gäller över hela världen, oavsett land, kultur eller andra omständigheter. De slår också fast att alla människor är födda fria, är lika i värdighet och har samma rättigheter Se også mänsklig, rättighet

Menneskerettighederne anses for at være universelle, de gælder i hele verden uanset land, kultur eller andre omstændigheder. De fastslår også, at alle mennesker er født frie og lige i værdighed og rettigheder

Ebba tilldelades professors namn och värdighet

Ebba fik titel og værdighed af professor

Båtens sjövärdighet kan ifrågasättas

Der kan sættes spørgsmålstegn ved bådens sødygtighed

Vi var nästan hundra gäster, värdinnan var i rött och värden i frack

Vi var næsten hundrede gæster, værtinden var klædt i rødt og værten i kjole og hvidt

Nationella övningar med mer än nittontusen män och kvinnor från alla delar av Försvarsmakten genomförs just nu. Målet är att öka den samlade förmågan att möta ett angrepp på Sverige. Därför deltar också ett flertal andra myndigheter, men även utländska militära förband. Förmågan att ta emot och lämna stöd till de utländska förbanden, så kallat värdlandsstöd, är en viktig del i övningen

Nationale øvelser med mere end nittentusinde mænd og kvinder fra alle dele af Forsvaret bliver lige nu gennemført. Formålet er at øge den den totale evne til at stå imod et angreb på S. Derfor deltager også flere andre myndigheder, men også udenlandske militære enheder. Evnen til at modtage og give støtte til de udenlandske enheder, den s. k. værtslandsstøtte er en vigtig del af øvelsen

Värdorganism är en sammanfattande benämning på värddjur, värdväxt och värdcell

Værtsorganisme er en sammenfattende benævnelse på værtsdyr, værtsplante og værtscelle

Man tror att Gripsholms värdshus är Sveriges äldsta

Man mener, at G's kro er S's ældste (ved Mariefred i Södermanland)