Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

läckergom
Creative Commons

I alt 3376 ord

väntjänst substantiv
  1. vennetjeneste
väntrum substantiv
  1. venteværelse
väntsal substantiv
  1. ventesal eksempel
väpnad adjektiv
  1. væbnet (om styrker), bevæbnet (militær m.m.) eksempel
väpnare substantiv
  1. væbner, person/institution/organisation/lign. der yder pålidelig/trofast støtte til nogen/noget eksempel
  2. ung adelig mand der som led i et uddannelsesforløb var i tjeneste hos fx en ridder
väppling substantiv
  1. kløver (botanik)
sammensatte udtryk

  • fyrväppling; harväppling; sötväppling

    firklöver; harekløver (rundbælg); (mark)stenkløver

värd substantiv
  1. vært ved fester, arrangementer, kongresser m.m.
  2. (kro)vært, restaurantejer og lign. (fag, profession og lign.)
  3. (biologisk) vært (biologi) eksempel
  4. person der lejer en bolig ud
  5. host (IT m.m.)
sammensatte udtryk

  • hyresvärd; kyrkvärd; programvärd

    husvært; kirkeværge; programvært

særlige udtryk

  • Göra upp räkningen utan värden

    Gøre regning uden vært

  • Stå (vara) värd för

    Være vært for

värd adjektiv
  1. værd, som har en vis værdi eksempel
  2. værdig, fortjent, tilstrækkelig god/udmærket/vigtig m.m. for at få noget eksempel
  3. negativ betydning i upersonlige sætninger eksempel
sammensatte udtryk

  • beaktansvärd; eftertraktansvärd; minnesvärd

    bemærkelsesværdig; efterstræbelsesværdig; mindeværdig

særlige udtryk

  • Inte vara vatten värd

    Ikke være en bønne værd

  • Det är fara värt

    Der er fare for

  • Det är inte värt besväret, det är inte mödan värt

    Det kan ikke betale sig, det bliver ikke bedre

  • Väl värd

    Absolut værd