Sprogbro

Man kan vara lärd på många sätt: boklärd, facklärd, kammarlärd, månglärd, språklärd och spränglärd

Man kan være lærd på mange måder: boglærd, faglært, stuelært, højlært, sprogkyndig og sprænglært

En lärd avhandling, en lärd konversation, lärda vetenskapare

En lærd afhandling, en lærd samtale, lærde forskere

Känner du till några lärda sällskap? - Jo, nämligen Kungliga Örlogsmannasällskapet, men det är inte många som känner till det

Kender du nogle lærde selskaber? - Jo, nemlig Det Kongl. Orlogsmandsselskab, men det er der ikke mange der kender (stiftet i 1771)

Vi måste ta (dra) lärdom av den senaste oljekrisen

Vi må tage ved lære af den sidste oliekrise

Är lärdomsstaden Lund eller Uppsala äldst? Det är en definitionsfråga. Om man ordagrant menar universitet, dvs. fristående högskola med forskarutbildning och ett specifikt regelverk, är svaret att Uppsala är Nordens äldsta lärdomsstad. Lunds universitet grundades tvåhundra år senare

Er universitetsbyen L. elller U. ældst? Det er et definitionsspørgsmål. Hvis man ordret mener universitet, dvs. en uafhængig højskole med forskeruddannelse og et specifikt regelværk, så er svaret, at U. er N's ældste universitetsby. L's universitet blev grundlagt tohundrede år senere (U. grundlagt i 1477, København i 1479, L. i 1666-68)

Jag har fortfarande flera dussin handdukar, örngott och servetter av lärft som jag ärvt

Jeg har stadigvæk flere dusin håndklæder, hovedpudebetræk og servietter af lærred som jeg har arvet

Sovrumsgardiner av lakanslärft

Gardiner af lagenlærred i soveværelset