Sprogbro

I två år har koncernen gått med förlust

I to år er koncernen gået med tab, haft underskud

Koncernspråket är spanska och engelska

Koncernsproget er spansk og engelsk

Orsaken till en koncernbildning kan vara att koncernledningen vill uppnå ett större oberoende av främmande kapital

Årsagen til en koncerndannelse kan være, at koncernledelsen ønsker at opnå større uafhængighed af fremmed kapital

En koncessionshavare är den part som har beviljats en koncession, dvs. ett tillstånd eller en rättighet att bedriva en viss verksamhet, eller erbjuda vissa tjänster. Tillstånd ges av en offentlig myndighet eller ett annat företag

En koncessionshaver er den part som er blevet bevilget en tilladelse eller har fået ret til at drive en vis virksomhed, eller tilbyde visse tjenester. Tilladelse gives af en offentlig myndighed eller en anden virksomhed

Koncessiva bisatser, koncessiva konjunktioner, koncessiva satser

Koncessive bisætninger, koncessive konjunktioner, koncessive sætninger

Vid första konciliet i Nicaea 325 (trehundratjugofem) beslutades det att påven skulle vara högst i kyrkans hierarki

Ved det første koncilium i N. i 325 besluttede man, at paven skulle være den øverste i kirkens hierarki

Planerna för konstverkets utförande koncipierades under sommarvistelsen i Värmland

Planerne for kunstværkets udførelse blev koncipieret under sommeropholdet i V. (V., historisk landskab i centrale Sverige, 10.000 søer, smukke elve, masser af skove)

Hur skriver man kort och koncist? Har du några nyttiga tips?

Hvordan skriver man kort og koncist? Har du nogle nyttige tips?