Sprogbro

Fördragsamheten förbyttes med ens i skummande ilska - rena rama hämndlystnaden

Fordrageligheden blev pludselig forbyttet til skummende vrede - den rene hævntørst

Hämndmotiv bakom skotten i M. Den brutala skjutningen i söndags beskrivs som en avrättningsoperation

Hævnmotiver bagved skuddene i M. Det brutale skyderi i søndags bliver beskrevet som en henrettelsesoperation

Hämndporr är att sprida sexuella bilder på någon annan utan personens samtycke - syftet är att hämnas

Det svenske udtryk hämndporr indebærer, at formålet med at sprede seksuelle billeder af en anden person på nettet, uden denne persons samtykke, er en stærk trang til at få hævn

Straff för hämndskjutning slås fast. Svea hovrätt fastställer straffen för åtta män som tidigare dömts för en hämndaktion efter mordet på tolvåriga A.

Straffen for hævndrab slås fast. S. landsret fastlægger straffen for otte mænd som tidligere er blevet dømt for en hævnaktion efter mordet på tolvårige A.

Ett radhus sprängs och en kraftig brand utbryter. Det handlar om en hämndsprängning

Et rækkehus bliver sprængt i luften og en kraftig brand bryder ud. Det handler om en hævnaktion

Behöver man dricka sig full för att släppa sina hämningar?

Er det nødvendigt at drikke sig fuld, når man vil smide sine hæmninger?

Det är vanligare med tillväxthämning i fattiga länder än i Sverige

Det er mere almindeligt med hæmning af tilvæksten i fattige lande end i S.

Gå ned i vikt: Ibland är det tillåtet att vara hämningslös men inte varje kväll

Gå ned i vægt: Sommetider er det tilladt at være hæmningsløs, men ikke hver aften