|
I alt 5467 ord
frikalla verbum
| Infinitiv | frikalla |
|---|
| Præsens | frikallar |
|---|
| Imperfektum | frikallade |
|---|
| Participium | frikallat/frikallad |
|---|
| Udtale | [fri-kalla] |
|---|
-
fritage (fx fra militærtjeneste)
eksempel
-
Men du vart (var) ju frikallad från det militära? - Jo, det stämmer!
Men du var jo fritaget for militærtjeneste? - Jo, det stemmer!
frikassé substantiv
| Singularis, ubestemt form | frikassé |
|---|
| Singularis, bestemt form | frikassén |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | frikasséer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | frikasséerna |
|---|
| Udtale | [frikkase] |
|---|
-
frikassé, middagsret
(mad, madlavning m.m.)
eksempel
-
Frikassé, en god middagsrätt - kokt, ljust kött med citron- eller dillsås
Frikassé, en velsmagende middagsret - kogt, lyst kød med citron- eller dildsovs
frikast substantiv
| Singularis, ubestemt form | frikast |
|---|
| Singularis, bestemt form | frikastet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | frikast |
|---|
| Pluralis, bestemt form | frikasten |
|---|
| Udtale | [fri-kasst] |
|---|
-
frikast, særligt kast i bl.a. håndbold
(sport, spil og leg)
frikativa substantiv
| Singularis, ubestemt form | frikativa |
|---|
| Singularis, bestemt form | frikativan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | frikativor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | frikativorna |
|---|
| Udtale | [frikk-at-iva] |
|---|
| Synonym | spirant |
|---|
-
frikativ, hæmmelyd, sproglyd som artikuleres vhj. af åbning i mundhulen
(grammatik, ordbøger, sprogvidenskab)
eksempel
-
Svenskans frikativor är bl.a. f, v og s
Frikativer i svensk er bl.a. f, v og s
frikoppla verbum
| Infinitiv | frikoppla |
|---|
| Præsens | frikopplar |
|---|
| Imperfektum | frikopplade |
|---|
| Participium | frikopplat/frikopplad |
|---|
| Udtale | [fri-kåppla] |
|---|
-
koble fri, bestemme at nogen ikke skal deltage i noget
eksempel
-
koble fra (om fx motor)
frikort substantiv
| Singularis, ubestemt form | frikort |
|---|
| Singularis, bestemt form | frikortet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | frikort |
|---|
| Pluralis, bestemt form | frikorten |
|---|
| Udtale | [fri-kourt] |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
frikort
eksempel
-
Frikortet ger bl.a. rätt till gratis läkarvård och medicin. Det ger även rätt till gratis inträde, resor och service, men det har ingenting med skatt att göra
Frikortet giver bl.a. ret til gratis læge og medicin. Det giver også ret til gratis entré, rejser og service, men det har ikke noget med skat at gøre
frikostig adjektiv
| Grundform | frikostig |
|---|
| Neutrum | frikostigt |
|---|
| Pluralis | frikostiga |
|---|
| Udtale | [fri-kåsst-ig] |
|---|
| Se også | generös, givmild |
|---|
-
gavmild, rundhåndet
eksempel
-
Svenskaläraren är frikostig med beröm, så det lönar sig att följa med, alla elever bemödar sig
Se også flott, rundhänt
Svensklæreren er rundhåndet med ros, så det kan betale sig at være opmærksom, alle elever gør sig umage
-
i visse udtryk (fx i forbindelse med kroppen)
eksempel
-
Kristin fattade att hon nog valt fel klänning till den här tillställningen, värden lät ögonen ohämmat vandra från hennes frikostiga urringning till kjolkanten och tillbaka till urringningen
K. fattede, at hun vistnok havde valgt den forkerte kjole til denne fest, værten lod øjnene uhæmmet vandre fra hendes generøse udskæring til kjolekanten og tilbage til udskæringen
|
