Sprogbro

I vårt kompaktboende försvinner sängarne in i väggarna på dagarna

I vores kompaktbolig forsvinder sengene ind i væggene om dagen

Jag har hittat en ny kompaktkamera som har allt vad man kan önska sig, också hög bildkvalitet

Jeg har fundet et nyt kompaktkamera der har alt hvad man kan ønske sig – også høj billedkvalitet

Kompaniet förflyttadess till den ryska gränsen Se også bataljon , division, skvadron

Kompagniet blev forflyttet til den russiske grænse

Orsa kompani lever vidare i historien som ett bevingat ord som kan användas i alla möjliga situationer. Ursprungligen handlade detta om Orsa kompani, som var på fältmarsch och skulle rasta vid ett gästgiveri. Kompanichefen uppmanade mannarna att hålla sig nyktra och ordentliga. Korpralen för kompaniet svarade tillbaka 'att Orsa kompani lovar ingenting bestämt'

O. kompani lever videre i historien som et bevinget ord, der kan bruges i alle mulige situationer. Oprindeligt handlede det om O. kompani, der var på march og skulle raste ved et gæstgiveri. Kompanichefen opfordrede kompaniet til at holde sig ædru og opføre sig ordentligt. Korporalen for kompaniet replikerede at, 'Orsa kompani lover ikke noget bestemt' (1894; Orsa, et af Dalregementets kompanier)

Pelle och Co. skulle i operan, men vi andra gick på bio

P. og Co. skulle i operaen, men vi andre gik i biffen

Astrids kompanjon i målerifirman är också en kvinna

A's kompagnon i malerfirmaet er også en kvinde

Robert, min brors trevliga och pålitliga affärskompanjon

R., min brors sympatiske og pålidelige forretningskompagnon

Adjektiv och adverb är komparabla, t.ex. rolig, roligare roligast och mycket, mer, mest

Adjektiver (tillægsord) og adverbier (biord) kan gradbøjes, fx sjov, sjovere, sjovest og meget, mer, mest