I alt 5985 ord
kompa verbum
Infinitiv | kompa |
---|
Præsens | kompar |
---|
Imperfektum | kompade |
---|
Participium | kompat/kompad |
---|
Udtale | [kåmmpa] |
---|
Synonym | ackompanjera |
---|
-
akkompagnere, levere musikalsk akkompagnement
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Bandet kompade också de två skotska sångerskorna, systrarna Sheila och Jeanette
Bandet akkompagnerede også de to skotske sangerinder, søstrene S. og J.
kompakt adjektiv
Grundform | kompakt |
---|
Neutrum | kompakt |
---|
Pluralis | kompakta |
---|
Udtale | [komm-pakkt] |
---|
Sproglig herkomst | oprindeligt fra latin compactus, perf. part. af compingere=slå sammen, latin |
---|
-
kompakt, tæt/fast/sammenpresset
eksempel
-
lille (i sammensætninger)
eksempel
-
Kompaktboende - mindre plats, men billigare
Kompakte boliger - mindre plads, men billigere (efter eng. compact living)
-
intensiv, voldsom
eksempel
-
Kompakt motstånd från den kvinnliga fraktionen
Voldsom modstand fra den kvindelige fraktion
-
Plötsligt visade sig ett svagt ljus i det kompakta mörkret
Pludselig viste der sig et svagt lys i det kompakte mørker
kompaktbil substantiv
Singularis, ubestemt form | kompaktbil |
---|
Singularis, bestemt form | kompaktbilen |
---|
Pluralis, ubestemt form | kompaktbilar |
---|
Pluralis, bestemt form | kompaktbilarna |
---|
Udtale | [komm-pakkt-bil] |
---|
Sproglig herkomst | compact car, fra engelsk |
---|
-
kompaktbil, bil der er rummelig indeni
(transportmidler, veje m.m.)
eksempel
-
Vår kompaktbil rymmer sju personer, den är bränslesnål och rolig att köra
Vores kompaktbil rummer syv personer, den er brændstofbesparende og fed at køre i
kompaktboende substantiv
Singularis, ubestemt form | kompaktboende |
---|
Singularis, bestemt form | kompaktboendet |
---|
Pluralis, ubestemt form | kompaktboenden |
---|
Pluralis, bestemt form | kompaktboendena |
---|
Udtale | [komm-pakkt-bou-ende] |
---|
Sproglig herkomst | compact living, fra engelsk |
---|
-
kompakt bolig, det at bo i en forholdsvis lille lejlighed
-
også om selve lejligheden
eksempel
kompaktkamera substantiv
Singularis, ubestemt form | kompaktkamera |
---|
Singularis, bestemt form | kompaktkameran |
---|
Pluralis, ubestemt form | kompaktkameror |
---|
Pluralis, bestemt form | kompaktkamerorna |
---|
Udtale | [komm-pakkt-kamera] |
---|
en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
---|
-
kompaktkamera
eksempel
-
Jag har hittat en ny kompaktkamera som har allt vad man kan önska sig, också hög bildkvalitet
Jeg har fundet et nyt kompaktkamera der har alt hvad man kan ønske sig – også høj billedkvalitet
kompani substantiv
Singularis, ubestemt form | kompani |
---|
Singularis, bestemt form | kompaniet |
---|
Pluralis, ubestemt form | kompanier |
---|
Pluralis, bestemt form | kompanierna |
---|
Udtale | [komm-pani] |
---|
-
kompagni, handelsfirma
(ældre udtryk)
-
militær enhed (ca. 100-200 mand), indgår organisatorisk i en bataljon
(militær m.m.)
eksempel
-
Kompaniet förflyttadess till den ryska gränsen
Se også bataljon , division, skvadron
Kompagniet blev forflyttet til den russiske grænse
-
Orsa kompani lever vidare i historien som ett bevingat ord som kan användas i alla möjliga situationer. Ursprungligen handlade detta om Orsa kompani, som var på fältmarsch och skulle rasta vid ett gästgiveri. Kompanichefen uppmanade mannarna att hålla sig nyktra och ordentliga. Korpralen för kompaniet svarade tillbaka 'att Orsa kompani lovar ingenting bestämt'
O. kompani lever videre i historien som et bevinget ord, der kan bruges i alle mulige situationer. Oprindeligt handlede det om O. kompani, der var på march og skulle raste ved et gæstgiveri. Kompanichefen opfordrede kompaniet til at holde sig ædru og opføre sig ordentligt. Korporalen for kompaniet replikerede at, 'Orsa kompani lover ikke noget bestemt' (1894; Orsa, et af Dalregementets kompanier)
-
kunstnerisk sammenslutning/selskab
|