Sprogbro

Ayatolla är ett arabiskt ord (âyat ul lâh) som betyder Allahs tecken Se også imam, mulla

Ayatollah er et arabisk ord, der betyder Allahs tegn

Kulturdebattens ayatollor tror alltid dom har rätt

Kulturdebattens vismænd mener, at de altid har ret

Azalean blommar nomalt bara en gång om året och i så fall på våren

Azaleaen blomstrer normalt kun en gang om året og da om foråret

I Azerbajdzjan bor det azerbajdzjaner och azerbajdzjanskor (azeriskor), de talar azerbajdzjanska (azeriska)

I A. bor der azerbajdzjanske mænd og kvinder, de taler azerbajdzjansk (azerisk)

Azerbajdzjanska riksförbundet hade anordnat en ceremoni i Göteborg på den internationella kvinnodagen (8 mars). Åttio azerbajdzanskor deltog

Det azerbajdzjanske rigsforbund havde arrangeret en ceremoni i G. på den internationale kvindedag. Firs azerbajdzjanske kvinder deltog

Miljontals människor i Iran, Azerbajdzjan och Irak har azerbajdzjanska som förstaspråk. I Sverige finns det omkring sex tusen talare. Azerbajdzjanskan är ett s.k. agglutinerande språk, där en mängd ändelser kan fogas till en ordstam. Azerbajdzjanskan och turkiskan liknar varandra lika mycket som svenskan och norskan

Millionvis af mennesker i Iran, A. og Irak har azerbajdzjansk som førstesprog. I S. er der ca. seks tusind sprogbrugere. Azerbajdzjansk er et agglutinerende sprog, hvor en mængde endelser kan tilføjes en ordstamme (rod). Azerbajdzjansk og tyrkisk ligner hinanden lige så meget som svensk og norsk