Sprogbro

Det finns inget härligare än ljudet av en väloljad motor!

Der findes ikke noget bedre end lyden af en velsmurt motor!

Vi har bokat plats på restaurang Kronan. Den ligger visserligen utanför stan, men den är välrenommerad

Vi har bestilt plads på restaurant Kronen. Den ligger ganske vist uden for byen, men den er værdsat (populær)

Enligt svensk lagstiftning¹ får renar bedövas genom skjutning. Jägarna skjuter välriktade projektiler som penetrerar renens hjärna med tillräckligt stor kraft, vilket leder till att det skjutna djuret omedelbart förlorar medvetandet

Iflg. svensk lovgivning må man bedøve rensdyr ved skydning. Jægerne skyder velrettede projektiler, der penetrerer rensdyrets hjerne med tilstrækkelig stor kraft, hvilket fører til at det skudte dyr øjeblikkelig mister bevidstheden

Victoria och Daniel välsignar den dag de mötte varandra

V. og D. velsigner (er lykkelige for) den dag de mødte hinanden

Helsingborg har blivit välsignat med ett nytt kulturhus

H. er blevet velsignet med et nyt kulturhus