Sprogbro

Om det inte går med lämpor så får vi tvinga henne

Hvis det ikke går med lempe, så må vi tvinge hende

Möblerna lämpades av utanför dörren

Møblerne blev sat af uden for døren

Vi lämpade ut bagaget ur bilen Se også hiva

Vi baksede bagagen ud af bilen

Regeringen har lämpat över ansvaret på de norrländska kommunerna

Regeringen har overdraget ansvaret til kommunerne i Norrland

Lämpa texten efter de elever som kan tyska Se også avpassa

Tilpasse teksten til de elever der kan tysk

Är du lämpad för jobbet?

Egner du dig til jobbet, er du klædt på til det?

Det lämpar sig inte!

Det passer sig ikke!

Föräldrar kan filtrera bort sökord som inte lämpar sig för barn

Forældre kan spærre for de søgeord, der ikke egner sig for børn

Det var inte lämpligt att börja sjunga just då Se også läglig

Det var ikke passende at begynde at synge lige på det tidspunkt

Olämplig som mor

Ikke egnet til at være mor

Till hälleflundran severas lämpligen vitt vin

Til helleflynderen serveres helst hvidvin

För att få övningsköra måste du ansöka om ett s.k. lämplighetsintyg, i detta fall körkortstillstånd, som då visar att du är lämplig som mc-förare

For at få lov til at øvelseskøre så må du ansøge om et s.k. duelighedsbevis, i dette tilfælde kørekort, som så viser at du er egnet som MC-fører

Den som vill adoptera barn måste genomgå en lämplighetsprövning

Den, der vil adoptere et barn, skal gennemgå en egnethedsprøve