Sprogbro

Det brinner. Halva Sverige står i lågor, städer och byar evakueras. Det är sommaren då klimatkatastrofen plötsligt eskalerar bortom våra värsta mardrömmar. Ändå måste livet pågå helt som vanligt, även när verkligheten rämnar. Berättelse om liv som måste finna sin väg när undergången blivit vardag

Det brænder. Det halve S. står i lys lue, byer og landsbyer evakueres. Det er den sommer da klimakatastrofen pludselig eskalerer ud over vore værste mareridt. Alligevel skal livet foregå helt som det plejer, selv når virkeligheden revner. Fortælling om liv der skal finde vej når undergangen er blevet hverdag ("Även om allt tar slut" 2021 af Jens Liljestrand, skribent, journalist, kulturredaktør)

Klimatkolonialismen innebär att ulandsbefolkningar drabbas av klimatfrämjande åtgärder

Klimakolonialisme indebærer at ulandsbefolkninger blive ramt af klimafremmende tiltag

När du klimatkompenserar din flygresa kompenserar du för utsläppen av växthusgaser. Pengarna går till klimatprojekt i utvecklingsländer och bidrar till en hållbar utveckling

Når du klimakompenserer din flyrejse, kompenserer du for udslippene af drivhusgasser. Pengene går til klimaprojekter i udviklingslandene og bidrager til en holdbar udvikling

Klimatkonventionen är ett viktigt och omfattande ramverk för att förhindra klimatförändringen. Den ska bl.a. begränsa de globala utsläppen av växthusgaser

Klimakonventionen er en vigtig og omfattende rammekonvention som skal forhindre klimaændringer. Den skal bl.a. begrænse den globale udledning af drivhusgasser

I vissa fall är sambandet mellan klimat och krig omedelbart gripbart. Men man kan idag inte veta vilka folkvandringar upptinandet av permafrostområden i Sibirien kommer att sätta i gång, eller vilket våld översvämningen av en megastad eller ett helt land kommer att utlösa

I nogle tilfælde er forbindelsen mellem klima og krig umiddelbart begribelig. Men man kan i dag ikke vide hvilke folkevandringer optøningen af permafrostområder i S. vil sætte i gang, eller hvilken slags vold oversvømmelserne af en megaby eller et helt land vil udløse