|
I alt 5158 ord
blund substantiv
| Singularis, ubestemt form | blund |
|---|
| Singularis, bestemt form | blunden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [blunnd] |
|---|
| Se også | lur |
|---|
-
blund, tilstand med lukkede øjne
eksempel
-
Jag sov inte en blund på hela resan
Jeg sov ikke et øjeblik under hele rejsen
-
Jon Blund är en figur från skandinavisk och nordeuropeisk folkdiktning. Han omtalas i små verser och godnattsagor som ska få barnen att somna på kvällen. Jon Blund är en liten man, ibland försedd med vingar. Stillsam är han och försöker skapa sömnighet genom att strö sand i ögonen på barnen, spruta med söt mjölk eller kyssa dom för att få lugna och drömma sött
Ole Lukøje er en figur fra skandinavisk og nordeuropæisk folkedigtning. Han bliver nævnt i små vers og godnathistorier, som skal få børnene til at falde i søvn om aftenen. O. L. er en lille mand, af og til forsynet med vinger. Han er stilfærdig og prøver at skabe søvnighed ved at drysse sand i øjnene på børnene, sprøjte med sød mælk eller kysse dem for at få dem til at falde til ro og drømme sødt (Sand tolkes som en forklaring på de tårefilmsrester som samler sig i øjenkrogen i løbet af natten. På engelsk kalder man Ole Lukøje for The Sandman)
blunda verbum
| Infinitiv | blunda |
|---|
| Præsens | blundar |
|---|
| Imperfektum | blundade |
|---|
| Participium | blundat |
|---|
| Udtale | [blunnda] |
|---|
| Se også | slumra |
|---|
-
lukke øjnene, sove
eksempel
-
Blunda och gapa! Här kommer det nåt gott, gissa vad det är!
Luk øjnene og åbn munden! Her kommer der noget lækkert, gæt, hvad det er!
-
Varför blundar man, när man kan möta världen med öppna ögon?
Hvorfor lukker man øjnene (af), når man kan møde verden med åbne øjne?
blunda för verbum
| Infinitiv | blunda för |
|---|
| Præsens | blundar för |
|---|
| Imperfektum | blundade för |
|---|
| Participium | blundat för |
|---|
| Udtale | [blunnda för] |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
lukke øjnene for, se igennem fingre med
eksempel
-
Nu inga protester, du blundar ju bara för problemen!
Nu ikke nogen protester, du lukker jo bare øjnene for problemerne!
blunddocka substantiv
| Singularis, ubestemt form | blunddocka |
|---|
| Singularis, bestemt form | blunddockan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | blunddockor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | blunddockorna |
|---|
| Udtale | [blunnd-dåkka] |
|---|
-
dukke der kan åbne og lukke øjnene
blunder substantiv
| Singularis, ubestemt form | blunder |
|---|
| Singularis, bestemt form | blundern |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | blundrar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | blundrarna |
|---|
| Udtale | [blunnder] |
|---|
| Se også | fel, inadvertens, misstag, tabbe |
|---|
-
bommert, brøler, fejltagelse
eksempel
blundskylt substantiv
| Singularis, ubestemt form | blundskylt |
|---|
| Singularis, bestemt form | blundskylten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | blundskyltar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | blundskyltarna |
|---|
| Udtale | [blunnd-schyllt] |
|---|
| Se også | blunda |
|---|
-
TV-billede (skilt) om resultatet af en fodboldkamp
eksempel
-
En blundskylt kan användas, om man inte har orkat att sitta uppe tills en landskamp har spelats färdig, men sänds igen på en mera passande tid. Då blundar man i stället när blundskylten visar sig - på det viset undgår man att se det riktiga resultatet och kan hålla spänningen helt tills slutet
Et 'blundskilt' kan bruges, hvis man ikke har orket at sidde oppe, indtil en landskamp er spillet færdig, men bliver sent igen på et mere passende tidspunkt. Man lukker så bare øjnene, når 'blundskiltet' viser sig - på den måde undgår man det rigtige målresultat og kan opretholde spændingen helt til slut
blurb substantiv
| Singularis, ubestemt form | blurb |
|---|
| Singularis, bestemt form | blurben |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | blurbar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | blurbarna |
|---|
| Udtale | [eng. udtale] |
|---|
| Sproglig herkomst | blurb, a promotional description, engelsk |
|---|
-
positivt citat som står på bagsiden af en bog (en slags markedsføring)
blurra verbum
| Infinitiv | blurra |
|---|
| Præsens | blurrar |
|---|
| Imperfektum | blurrade |
|---|
| Participium | blurrat/blurrad |
|---|
| Sproglig herkomst | blur, fra engelsk |
|---|
-
viske ud, gøre uklar
eksempel
|
