Sprogbro

Tvättade och välkammade barnungar

Vaskede og pænt friserede unger

Hur lyckades italienarna i Cremona skapa så välklingande instrument? Man har studerat träet, träets lagringstid, instrumentens proportioner och dimensioner samt - framför allt - lacken, men ännu har ingen kunnat avslöja hela hemligheten

Hvordan lykkedes det for italienerne i C. at skabe så velklingende instrumenter? Man har studeret træsorten, træets lagringstid, instrumenternes proportioner og dimensioner samt fremfor alt - lakken, men endnu har ingen kunnet afsløre hele hemmeligheden

'Välklädd' är boken för alla stilmedvetna män. Men 'Välklädd' är mer än snygga kläder. Det handlar om att satsa på passform, färg, mönster, kvalité. Att man vågar ha sin egen personliga stil, att man har en tanke bakom ...

'Velklædt' er bogen for alle stilbevidste mænd. Men 'Velklædt' er mere end pænt tøj. Det handler om at satse på pasform, farve, mønster, kvalitet. At man tør ha' sin egen personlige stil, at der er en tanke bagved ...

Välkommen du också! En automatiserad hälsning i SR till nya deltagare i ett programinslag

Også du er velkommen! En automatiseret hilsen i Sveriges Radio til nye deltagere i et programindslag

Tack till skolans teckningslärare! Bidraget är ett välkommet stöd till museets verksamhet och möjliggör nya utställningar

Tak til skolens tegnelærere! Bidraget er en kærkommen støtte til museets virksomhed og muliggør nye udstillinger

Välkomna ska ni vara!

Hjertelig velkommen!

Det är en utveckling jag skulle välkomna

Det er en udvikling som jeg kunne ønske mig

Vi fick ett personligt välkomnande redan på trappan, vilket gladde oss mycket!

Vi blev budt personligt velkommen allerede på trappen, noget som glædede os meget!

En lyckad kväll - trevliga gäster, välkomponerad måltid - och underhållningen var alltså toppen!

En vellykket aften, tiltalende gæster, velkomponeret måltid - og underholdningen var altså supergod!

Segraren fick en välkomstapplåd då han dök upp

Der blev klappet, da vinderen dukkede op