Sprogbro

Vanliga välfärdsbrott är fusk med olika bidrag, t.ex. assistansersättning

Almindelige velfærdsforbrydelser er snyd med forskellige tilskud, fx tilskud til personlig assistance

Sveriges tid som välfärdsland är över. Fattigdomen ökar, även bland dem som jobbar. Internationellt kallas fenomenet 'working poor' - på svenska 'arbetande fattigdom'

S's tid som velfærdsstat er forbi. Fattigdommen vokser, også blandt dem der arbejder. Internationalt kaldes fænomenet 'working poor' - på svensk 'arbejdende fattigdom'

Alva Myrdal ihågkoms som en framstående svenska som tidigt intresserade sig för det som senare skulle uppfattas som det svenska folkhemmet. Hon var övertygad om att det var kris i den svenska befolkningen, och att familjer med barn skulle stödjas, de skulle t.ex. leva och äta sunt. Tillsammans med sin man, Gunnar Myrdal, la hon grunden för många av de genomgripande välfärdsreformer som kom att prägla Sverige. Hon blev aktiv både på den politiska scenen här hemma, men så småningom även på den internationella scenen. Hennes engagemang bredde sig utöver det samhällsvetenskapliga. A.M. blev verksam i Unesco och FN. Under några år var hon Sveriges ambassadör i Indien

A. M. huskes som en fremstående svensk kvinde der tidligt interesserede sig for det som senere skulle ses som det svenske folkehjem. A. M. var overbevist om, at der var krise i den svenske befolkning, og at familier med børn måtte støttes, de skulle fx leve og spise sundt. Sammen med sin mand G. M. grundlagde hun mange af de gennemgribende velfærdsreformer som kom at præge S. Hun blev aktiv på den politiske scene herhjemme, men efterhånden også på den internationale scene. Hendes engagement bredte sig ud over det samfundsvidenskabelige. Hun blev virksom i U. og FN. I nogle år var hon S's ambassadör i I. (A. M. 1902-86, lærer, pædagog, minister, pacifist, Nobel's Fredspris, diplomat)

Inspirationen till välfärdsstaten kom från tyskans Wohlfahrtsstaat. I Tyskland fanns långt tidigare än i Sverige en grundläggande offentlig trygghet vid sjukdom, arbetslöshet eller pensionering

Inspirationen til velfærdsstaten kom fra den tyske W. I T. fandtes langt tidligere end i S. en grundlæggende offentlig tryghed ved sygdom, arbejdsløshed eller pensionering

Välfärdsteknologi inom äldreomsorgen. Kartläggning av hur it och teknikstöd används

Velfærdsteknologi i ældreplejen. Kortlægning af hvordan it (IT) og teknikstøtte bruges