|
I alt 5985 ord
Kommerskollegium substantiv
| Singularis, ubestemt form | Kommerskollegium |
|---|
| Singularis bestemt form | Kommerskollegiet |
|---|
| Pluralis ubestemt form | Kommerskollegier |
|---|
| Pluralis, bestemt form | Kommerskollegierna |
|---|
| Udtale | [komm-merrs-kol-legi-umm] |
|---|
-
myndighed for udenrigshandel, EU's indre marked og handelspolitik
eksempel
komminister substantiv
| Singularis, ubestemt form | komminister |
|---|
| Singularis, bestemt form | komministern |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | komministrar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | komministrarna |
|---|
| Udtale | [komm-min-isster] |
|---|
-
præst, kapellan
(fag, profession og lign.)
eksempel
-
Komministern är kyrkoherdens medhjälpare och kallades tidigare kaplan eller kapellan
En svensk komminister er præstens/provstens medhjælper (hjælpepræst) og blev tidligere kaldt 'kaplan' eller kapellan
kommissariat substantiv
| Singularis, ubestemt form | kommissariat |
|---|
| Singularis, bestemt form | kommissariatet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kommissariat |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kommissariaten |
|---|
| Udtale | [komm-miss-ari-at] |
|---|
-
kommissariat, administrativ enhed der ledes af en kommissær
eksempel
-
Kommissariatet har lokaler i närheten av Regeringskansliet
Kommissariatet har lokaler i nærheden af Statsministeriet
-
FN:s flyktingkommissariat har av FN fått uppdraget att leda och samordna de internationella insatserna till skydd av flyktingar världen över och att finna lösningar på flyktingproblem
FN:s flygtningekommissariat har af FN fået i opdrag at lede og samordne internationale indsatser for at beskytte flygtninge i hele verden og at finde løsninger på flygtningeproblemer (FN's Flygtningehøjkommissariat, United Nations High Commissioner for Refugees,
FN's Flygtningehøjkommissariat, forkortet UNHCR, grundlagt 1950,
hovedkvarter i Genève, Schweiz)
kommissarie substantiv
| Singularis, ubestemt form | kommissarie |
|---|
| Singularis, bestemt form | kommissarien |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kommissarier |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kommissarierna |
|---|
| Udtale | [komm-miss-arie] |
|---|
-
kommissær, inspektør
(fag, profession og lign.)
eksempel
-
FN's högkommissarie för mänskliga rättigheter har sin arbetsplats i sekreteriatet i Genève i Schweiz
FN's højkommissær for menneskerettigheder har sin arbejdslads i G. i S. (Der findes også en højkommissær for flygtninge)
kommission substantiv
| Singularis, ubestemt form | kommission |
|---|
| Singularis, bestemt form | kommissionen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kommissioner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kommissionerna |
|---|
| Udtale | [komm-mischon] |
|---|
| Sproglig herkomst | via fransk commission, fra latin commissio, afledt af committere=føre sammen, betro et hverv, latin |
|---|
-
kommission, komité
-
kommission (om salg)
eksempel
-
betaling for et kommissionssalg
-
EUs 'regering'
kommissionär substantiv
| Singularis, ubestemt form | kommissionär |
|---|
| Singularis, bestemt form | kommissionären |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kommissionärer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kommissionärerna |
|---|
| Udtale | [komm-mischon-är] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra commissum=opdrag og fra committere=betro, meddele, latin |
|---|
-
EU-kommissionær, medlem af EU-kommissionen
(fag, profession og lign.)
eksempel
-
För närvarande (f.n.) är Ylva Johansson Sveriges EU-kommisssionär. Svenskorna Margot Wallström och Cecilia Malmström har tidigare tjänstgjort som EU-kommissionärer
For tiden (p.t.) er Y. J. S's EU-kommissionær. De svenske kvinder M. W. og C. M. har tidligere gjort tjeneste som EU-kommissionærer (Y. J., flygtningekommissionær 2019- )
-
person/firma der køber og sælger noget i kommission
(fag, profession og lign.)
-
tjenestemand der repræsenterer offentligheden
(fag, profession og lign.)
eksempel
-
En kommissionärs skyldighet är att ta till vara uppdragsgivarens (kommittentens) intresse medan uppdraget fullgörs
Se også delegat, ombud
En kommissionærs forpligtelse er at varetage opdragsgiverens interesse, mens opdraget fuldføres
kommitté substantiv
| Singularis, ubestemt form | kommitté |
|---|
| Singularis, bestemt form | kommittén |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kommittéer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kommittéerna |
|---|
| Udtale | [kom-mite] |
|---|
| Sproglig herkomst | comité (afledt af latin committere=betro et hverv), fransk |
|---|
-
komité, nævn, arbejdsgruppe der varetager særlige opgaver
eksempel
-
Det är en rådgivande kommitté som har sammanträde en gång i halvåret (komittésammanträde)
Det er en rådgivende komité, der træder sammen en gang hvert halve år
-
Mottagningskommittén består av borgarråd och andra folkvalda
Modtagelseskomitéen består af borgmestre og andre folkevalgte ('borgarråd' svarer til borgmester)
|
