Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

bakficka
Creative Commons

I alt 5422 ord

friboren adjektiv
  1. fribåren, født som et frit menneske (højtideligt)
fribrev substantiv
  1. løfte der indebærer at nogen/en gruppe befries fra vis forpligtelse (ældre udtryk) eksempel
  2. præmiefri livforsikring
fribrottare substantiv
  1. fribryder, person der dyrker fribrydning (sport, spil og leg)
fribrottning substantiv
  1. fribrydning, stilart inden for brydning hvor benspænd og greb under bæltestedet er tilladt (modsat i græsk-romersk brydning) (sport, spil og leg)
fribytare substantiv
  1. fribytter, sørøver (ældre udtryk) eksempel
fribärande adjektiv
  1. som støtter (fx en bjælke) (arkitektur, byggeri m.m.)
frid substantiv
  1. fred, ro, stilhed eksempel
  2. sindsro, sjælero eksempel
  3. i religiøse udtryk eksempel
sammensatte udtryk
  • husfrid; kvinnofrid; själsfrid

    husfred; kvindefred (kvindesikkerhed); sjælefred

særlige udtryk
  • Lysa frid över någon (något)

    Bekendtgøre at nogen (noget) har fået fred (er fredet)

  • Hur/Vad/Varför i hela friden!

    Hvordan/Hvad/Hvorfor? (udtryk for stor forbavselse)

  • Hur/Vad/Varför/Vem i (hela) fridens namn (i herrans namn, i jösse namn)!

    Hvordan/Hvad/Hvorfor/Hvem? (udtryk for meget stor forbavselse)

  • Frid och fröjd; Allt är frid och fröjd

    Fryd og glæde (noget positivt); Alt er fryd og gammen, alt er i bedste orden

fridag substantiv
  1. fridag eksempel