Sprogbro

Ordet 'tjej' var ursprungligen ett slangord, nu är det ett mycket frekvent ord i det svenska språket. Du kan ju se efter vad det står om 'tjej' i en frekvensordbok!

Ordet 'tjej' var tidligere et slangord, nu derimod er det et meget frekvent ord i det svenske sprog. Du kan jo undersøge hvad der står om 'tjej' i en frekvensordbog!

Vår dotters ångest och depressionsnivå har ökat och hennes destruktiva beteenden, framförallt skärandet, har blivit allt mer frekvent (ofta förekommande)

Vores datters angst og depressionsniveau er tiltaget, og henes destruktive adfærd, især det at hun skærer sig, er blevet mere og mere frekvent

Nisse frekventerar de billiga matställena i stan

N. spiser på de billige madsteder i byen

Jag ska ta över att akvarium utan fiskar från en frend (frendi, frendo, friend, fränd), och undrar nu vilka fiskar ska jag stoppa dit?

Jeg skal overtage et akvarium uden fisk fra en ven og vil gerne vide, hvilke fisk skal der være i det?

Hela sitt liv kämpade hon frenetiskt för kvinnans rättigheter, fred och nedrustning

Hele sit liv kæmpede hun intenst for kvindens rettigheder, fred og nedrustning

Frenologins teorier anses numera helt ohållbara

Frenologiens teorier anses nu til dags for helt uholdbare

Fett fresh och mycket kul på gång här

Det er in og det er sjovt, der er gang i den