|
I alt 5467 ord
fredspris substantiv
| Singularis, ubestemt form | fredspris |
|---|
| Singularis, bestemt form | fredspriset |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | fredspris/fredspriser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | fredsprisen/fredspriserna |
|---|
| Udtale | [freds-pris] |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
fredspris, hæderspris der uddeles til en/flere personer der har gjort en særlig indsats inden for fredsarbejde
eksempel
-
Den svenske politikern Hjalmar Branting, der var tre gånger statsminister och en av grundläggarna av det socialdemokratiska partiet. Han vann också Nobels fredspris 1921 (nittonhundratjugoett)
Den svenske politiker H. B. var tre gange statsminister og en af grundlæggerne af det svenske socialdemokratiske parti. Han vandt også N's fredspris i 1921 (H.B. regerede Sverige i 1920, 1921-23 og 1924-25)
-
Kampanj mot atomvapen vinner Nobels fredspris 2017 (tjugohundrasjutton)
Se også ICAN
Kampagne mod atomvåben vinder Nobels fredspris i 2017
fredspristagare substantiv
| Singularis, ubestemt form | fredspristagare |
|---|
| Singularis, bestemt form | fredspristagaren/fredspristagarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | fredspristagare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | fredspristagarna |
|---|
| Udtale | [freds-pris-tag-are] |
|---|
-
fredsprismodtager (Nobels fredspris overrækkes årligt i Oslo 10. december)
eksempel
-
I fredspristagaren Shirin Ebadis "Mitt Iran" framstår teokratin som ett krig mot kvinnorna
I fredsprismodtagerens S.E's "Mit Iran" fremstår teokratiet som en krig mod kvinderne (S.E., fik overrakt Nobels fredspris i 2003)
fredsring substantiv
| Singularis, ubestemt form | fredsring |
|---|
| Singularis, bestemt form | fredsringen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | fredsringar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | fredsringarna |
|---|
| Udtale | [freds-ring] |
|---|
-
fredsring
eksempel
-
En fredsring är en ring runt ett asylcenter, en synagoga, en moské m.m. Människor står och hålller varandra i hand för att symboliskt skydda dessa byggnader
En fredsring er en ring rundt et asylcenter, en synagoge, en moské m.m. Mennesker står og holder hinanden i hånden for symbolsk at beskytte disse bygninger
fredsrörelse substantiv
| Singularis, ubestemt form | fredsrörelse |
|---|
| Singularis, bestemt form | fredsrörelsen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | fredsrörelser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | fredsrörelserna |
|---|
| Udtale | [freds-rör-else] |
|---|
-
fredsbevægelse
eksempel
-
Den svenska fredsrörelsen är en social rörelse som verkar för nedrustning och konfliktlösningar utan våld. Rörelsen använder sig ofta av fredsduvan som symbol
Den svenske fredsbevægelse er en social bevægelse, der arbejder for nedrustning og konfliktløsninger uden vold. Bevægelsen bruger ofte fredsduen som symbol
-
Muslimsk fredsrörelse. Sverige har fått sin första muslimska fredsorganisation. Ordet Islam betyder fred
Muslimsk fredsbevægelse. S. har fået sin første muslimske fredsbevægelse. Ordet Islam betyder fred
fredsskapande adjektiv
| Grundform | fredsskapande |
|---|
| Neutrum | fredsskapande |
|---|
| Pluralis | fredsskapande |
|---|
| Udtale | [freds-skap-ande] |
|---|
| Se også | fredsbevarande |
|---|
| Sproglig herkomst | peace-making, fra engelsk |
|---|
-
som skaber fred
fredsslut substantiv
| Singularis, ubestemt form | fredsslut |
|---|
| Singularis, bestemt form | fredsslutet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | fredsslut |
|---|
| Pluralis, bestemt form | fredssluten |
|---|
| Udtale | [freds-slut] |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
fredsslutning
eksempel
-
Segerdagen i maj 1945 (nittonhundrafyrtiofem) är den dag då man runt om i världen firar Tysklands kapitulation och slutet på det andra världskriget i Europa
Sejrsdagen i maj 1945 er den dag hvor man rundt om i verden fejrer T's kapitulation og slutningen af anden verdenskrig i E.
fredssträvande substantiv
| Singularis, ubestemt form | fredssträvande |
|---|
| Singularis, bestemt form | fredssträvandet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | fredssträvanden |
|---|
| Pluralis, bestemt form | fredssträvandena |
|---|
| Udtale | [freds-sträv-ande] |
|---|
-
fredsbestræbelse
fredstid substantiv
| Singularis, ubestemt form | fredstid |
|---|
| Singularis, bestemt form | fredstiden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | fredstider |
|---|
| Pluralis, bestemt form | fredstiderna |
|---|
| Udtale | [freds-tid] |
|---|
| Se også | krigstid |
|---|
-
fredstid, periode uden krig
|