|
I alt 2812 ord
avtagande substantiv
| Singularis, ubestemt form | avtagande |
|---|
| Singularis, bestemt form | avtagandet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [av-tag-ande] |
|---|
| Se også | tilltagande |
|---|
-
aftagen
-
fald, nedgang
-
det at tage noget af, aftagning
avtagbar adjektiv
| Grundform | avtagbar |
|---|
| Neutrum | avtagbart |
|---|
| Pluralis | avtagbara |
|---|
| Udtale | [av-tag-ba*r] |
|---|
-
aftagelig, som kan tages af
avtagen adjektiv
| Grundform | avtagen |
|---|
| Neutrum | avtaget |
|---|
| Pluralis | avtagna |
|---|
| Udtale | [av-tagen] |
|---|
-
taget af, fjernet
-
aftaget, blevet svagere
avtagsväg substantiv
| Singularis, ubestemt form | avtagsväg |
|---|
| Singularis, bestemt form | avtagsvägen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | avtagsvägar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | avtagsvägarna |
|---|
| Udtale | [av-tags-väg] |
|---|
-
frakørselsvej, sidevej
avtal substantiv
| Singularis, ubestemt form | avtal |
|---|
| Singularis, bestemt form | avtalet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | avtal |
|---|
| Pluralis, bestemt form | avtalen |
|---|
| Udtale | [av-tal] |
|---|
| Se også | uppgörelse, överenskommelse |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
aftale, overenskomst
eksempel
-
En utredning föreslår att så kallade försörjningsavtal (F-avtal) ska kunna tecknas mellan myndigheter och företag
En udredning foreslår, at de s.k. forsørgelseaftaler skal kunne tegnes mellem myndigheder og virksomheder
særlige udtryk
-
Träffa (ingå, sluta) avtal
Indgå (slutte) en aftale, lave en overenskomst
avtala verbum
| Infinitiv | avtala |
|---|
| Præsens | avtalar |
|---|
| Imperfektum | avtalade |
|---|
| Participium | avtalat/avtalad |
|---|
| Udtale | [av-tala] |
|---|
| Se også | göra upp |
|---|
-
aftale
avtalsbrott substantiv
| Singularis, ubestemt form | avtalsbrott |
|---|
| Singularis, bestemt form | avtalsbrottet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | avtalsbrott |
|---|
| Pluralis, bestemt form | avtalsbrotten |
|---|
| Udtale | [av-tals-brått] |
|---|
| Se også | stoppningsrätt |
|---|
-
aftalebrud, kontraktbrud
eksempel
-
Med befarat avtalsbrott (anteciperat avtalsbrott) menas att den ena avtalsparten av någon anledning kan anta att motparten inte kommer fullfölja sin del av avtalet, dvs. att motparten kommer begå kontraktsbrott
Med frygt for aftalebrud menes, at den ene aftalepartner af en eller anden grund kan formode, at modparten ikke vil fuldføre sin del af aftalen, dvs. vil bryde kontrakten (aftalen)
-
Den ena parten kan häva ett avtal om motparten gjort sig skyldig till väsentligt avtalsbrott, t.ex. om avtalsbrottet är avsiktligt eller vårdslöst
Den en part kan hæve en aftale, hvis modparten er skyld i et væsentligt aftalebrud, fx hvis aftalebruddet er forsætligt eller skødesløst
avtalsenlig adjektiv
-
iflg. gældende aftale
eksempel
-
Avtalsenliga löner
Aftalemæssig løn
|
