Sprogbro

De har makten i Iran. Väktarrådet består av tolv medlemmar, sex jurister och sex mullor. De kontrollerar att lagar som stiftas av parlamentet överensstämmer med islam och författningen. Rådet bestämmer vilka kandidater som får ställa upp i de allmänna valen

De har magten i Iran. Vogternes Råd består af tolv medlemmer, seks jurister og seks mullaher. De kontrollerer, at love der bliver vedtaget af parlamentet er i overensstemmelse med islam og forfatningen. Rådet bestemmer hvilke kandidater der må opstille til de almindelige valg

I Sveriges radio (SR) är det telefonväkteri på förmiddagarna

I S's radio kan man ringe ind om formiddagen og deltage i aktuelle debatter

Jag vill bara ditt väl

Jeg vil kun det bedste for dig

Det här är väl en slags hjälpmedel?

Det her er da vel et slags hjælpemiddel?

Det förstår du väl att man inte får göra så!

Det ka´ du vel nok forstå, at man ikke må gøre sådan!

Vi kan väl åka ut på landet redan på torsdag?

Ku' vi ikke tage på landet allerede på torsdag?

Det är för väl att du är här!

Åh, det er godt, at du er her!

Det vore väl, om du var hemma igen!

Det ville være godt, hvis du var hjemme igen!

Om det vill sig väl

I heldigste tilfælde, hvis det lykkes

Du har det väl förspänt

Du er heldigt stillet

Skölj salladen väl!

Skyl sallaten ordentligt!

Du tar i väl mycket, kom ihåg att du just har blivit opererad!

Du tager lidt lovligt meget fat, husk at du lige er blevet opereret!

Jag träffade inte svågern, men väl resten av familjen

Jeg mødte ikke på svogeren, men derimod resten af familien

Väl anlända till Berlin fick vi tag på en taxi och åkte iväg till lägenheten som vi lånat

Vel ankomne til B., fik vi fat i en taxa og kørte afsted til den lejlighed vi have lånt

Vi kan välan bjuda hit kusinerna lite oftare!

Vi ka' vel invitere kusinerne og fætrene lidt oftere, ka' vi ikke invitere dem lidt oftere!