I alt 11159 ord
skabrös adjektiv
Grundform | skabrös |
---|
Neutrum | skabröst |
---|
Pluralis | skabrösa |
---|
Udtale | [skabr-ös] |
---|
Synonymer | oanständig, slipprig |
---|
Sproglig herkomst | scabreux=ujævn, farlig, vovet af latin scabrosus=ru, afledt af scaber=ru, skurvet , fransk |
---|
-
uanstændig, usømmelig, stødende, vovet
skada substantiv
Singularis, ubestemt form | skada |
---|
Singularis, bestemt form | skadan |
---|
Pluralis, ubestemt form | skador |
---|
Pluralis, bestemt form | skadorna |
---|
Udtale | [skada] |
---|
-
skade, beskadigelse
eksempel
-
Översvämningen vållade stora materiella skador
Se også defekt, fel
Oversvømmelsen forårsagede store materielle skader
-
Stora skador på europeiska skogar
Stor beskadigelse på europæiske skove
-
fysisk skade
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
eksempel
-
Farfar har en hörselskada, min storebror har en knäskada och kan inte spela fotboll, och jag själv har en skada på ryggen som oroar mig (en ryggskada)
Se også sjukdom
Farfar har en høreskade, min storebror har en knæskade og kan ikke spille fodbold, og jeg selv har en skade på ryggen der bekymer mig
-
om ufordelagtig effekt
eksempel
-
forhold som man beklager
eksempel
-
Det är skada på pojken att han blir så bortskämd (det är synd om pojken ...)
Det er en skam at drengen bliver så forkælet, det er synd for drengen ...
sammensatte udtryk
-
brännskada; bullerskada; vattenskada
brandskade; støjskade; vandskade
-
handledsskada; hälseneskada; revbensskada
håndledsskade; akillesseneskade; ribbensskade
-
skottskador; skärskador; sårskador
skudsår; snitsår; sår (kvæstelser, læsioner)
særlige udtryk
-
Göra (vålla) skada
Gøre skade, være farlig
-
Ta skada (komma till skada)
Komme til skade, blive skadet
-
Ta skadan igen, ta igen skadan
Holde sig skadesløs, kompensere for noget, sørge for at få det gjort som man tidligere ikke kunne gøre
-
Ingen skada (är) skedd
Der er ikke sket noget, der er ikke sket nogen skade
skada verbum
Infinitiv | skada |
---|
Præsens | skadar |
---|
Imperfektum | skadade |
---|
Participium | skadat/skadad |
---|
Udtale | [skada] |
---|
-
skade, beskadige, ødelægge
eksempel
-
komme til skade i sportssammenhænge
-
forårsage en forringelse af foreteelse, forhold, omdømme m.m.
eksempel
særlige udtryk
-
Skada någon till liv och lem
Skade nogen på liv og lemmer
-
Det skadar aldrig att försöka
Der sker ikke noget ved at prøve
-
Det skulle inte skada om ...
Det ville ikke være nogen skade til, hvis ...
skadad adjektiv
Grundform | skadad |
---|
Neutrum | skadat |
---|
Pluralis | skadade |
---|
Udtale | [skad-add] |
---|
-
tilskadekommen, som er kommet til skade, beskadiget (också som substantiv)
eksempel
-
Ingmari är bara lindrigt skadad
I. er kun kommet ganske let til skade
-
Kan den skadade överleva?
Kan den tilskadekomne overleve?
-
ødelagt, skamferet (i overført betydning)
skada sig verbum
Infinitiv | skada sig |
---|
Præsens | skadar sig |
---|
Imperfektum | skadade sig |
---|
Participium | skadat sig |
---|
Udtale | [skada sej] |
---|
-
skade sig (selv), komme til skade
eksempel
-
Jag har skadat mig i foten och min armbåge är svullen
Jeg er kommet til skade med min fod, og min albue er hævet
skadebenägen adjektiv
Grundform | skadebenägen |
---|
Neutrum | skadebenäget |
---|
Pluralis | skadebenägna |
---|
Udtale | [skade-be-nägen] |
---|
-
tilbøjelig til at få skader, især om sportsudøvere
skadedjur substantiv
Singularis, ubestemt form | skadedjur |
---|
Singularis, bestemt form | skadedjuret |
---|
Pluralis, ubestemt form | skadedjur |
---|
Pluralis, bestemt form | skadedjuren |
---|
Udtale | [skade-jur] |
---|
-
skadedyr
(zoologi)
eksempel
-
Vanliga skadedjur: Barkborrar,
Blåhjon, Bröd- och tobaksbaggar, damm- och boklöss, Duvor, enkel- och dubbelfotingar envis trägnagare
Almindelige skadedyr:
|