Sprogbro

I alt 3372 ord

låtsaskund substantiv

en slags spion eksempel
- När servicen ska granskas. Det är vanligt att företag anlitar låtsaskunder, dvs. personer som låtsas vara kunder, men som egentligen bedömer hur butiken ser ut och hur dom blir bemötta
  
  Når servicen skal granskes. Det er almindeligt, at firmaer benytter sig af falske kunder, dvs. personer, der lader som om de er kunder, men der egentlig vurderer hvordan butikken ser ud, og hvordan de bliver behandlet
person der spiller købelysten/købedygtig kunde for at stimulere andre til også at være det
barn der spiller/leger kunde (sport, spil og leg)

låtsaslek substantiv

låtsasnörd substantiv

trendbevidst person der lader som om hun/han er interesseret i emner der er typiske for nørder eksempel
- Låtsasnörden är ingen riktig nörd, han bara låtsas vara det. Han skulle t.ex. aldrig vägra gå utanför dörren för att det är en superviktig fest i onlinespelet
  
  Lade-som-om nørden er ikke nogen rigtig nørd, han bare lader som om han er det. Han ville fx aldrig nægte at gå i byen, når der er en supervigtig fest i onlinespillet

låtsas om verbum

lade som ingenting, ikke lade sig mærke eksempel
- Vi låtsades inte om att vi kände henne
  
  Vi lod som om vi ikke kendte hende

låtsasprocess substantiv

skueproces, skinproces, retssag/sagsbehandling/lign. som udadtil skal fremstå som retfærdig/uvildig, men hvor resultatet er givet på forhånd

låtsassyster substantiv

stedsøster, papsøster, bonussøster ('låtsas' bruges også foran 'mamma, pappa, bror' osv.)

låtsasvärld Se: låssasvärld, låtsvärld

låtskrivare substantiv

sangskriver (fag, profession og lign.) eksempel
- Ulrik är en fin låtskrivare
  
  U. skriver gode melodier

svensk-dansk ordbog