Sprogbro

Hon låtsas sova Se også låtsa

Hun lader som om hun sover

Barnen låtsades att dom var läkare och sjuksköterskor

Børnene legede, at de var læger og sygeplejersker

Min låtsasmamma är från Uganda (ugandiska)

Min bonusmor (papmor, stedmor) er fra U.

När servicen ska granskas. Det är vanligt att företag anlitar låtsaskunder, dvs. personer som låtsas vara kunder, men som egentligen bedömer hur butiken ser ut och hur dom blir bemötta

Når servicen skal granskes. Det er almindeligt, at firmaer benytter sig af falske kunder, dvs. personer, der lader som om de er kunder, men der egentlig vurderer hvordan butikken ser ud, og hvordan de bliver behandlet

Låtsasnörden är ingen riktig nörd, han bara låtsas vara det. Han skulle t.ex. aldrig vägra gå utanför dörren för att det är en superviktig fest i onlinespelet

Lade-som-om nørden er ikke nogen rigtig nørd, han bare lader som om han er det. Han ville fx aldrig nægte at gå i byen, når der er en supervigtig fest i onlinespillet

Vi låtsades inte om att vi kände henne

Vi lod som om vi ikke kendte hende