|
I alt 3367 ord
låta uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | låta |
|---|
| Præsens | låter |
|---|
| Imperfektum | lät |
|---|
| Participium | låtit |
|---|
| Udtale | [låta] |
|---|
-
lyde, larme, støje
eksempel
-
Så ska det låta!
Se også höras, ljuda
Sådan skal det lyde!, det kan jeg lide!, det var godt!
-
Låta annorlunda
Lyde anderledes
-
lyde, virke som om
eksempel
-
give nogen tilladelse/lejlighed/ret til at gøre noget
eksempel
-
Låt henne hållas! Hon gör ju ingen skada
Lad hende dog! (være i fred). Hun gør jo ingen skade
-
Låt mig nu tala till punkt!
Lad mig nu tale færdigt!
-
Låt oss inte gå händelserna i förväg
Lad os ikke foregribe begivenhedernes gang
-
sørge for at noget bliver gjort
eksempel
-
udgyde væske, lade en kropsvæske flyde
eksempel
-
Att låta sitt vatten är ett äldre uttryck. Dagens synonymer är kissa, pinka, pissa och urinera
Se også pinka
At lade sit vand er et ældre udtryk. Dagens synonymer er tisse, pisse og urinere
særlige udtryk
-
Låta sig väl smaka
Spise med god appetit
-
Låta vänta på sig
Vare, tage lang tid
-
Det låter göra sig, det låter sig göra
Det kan lade sig gøre
-
Det låter något, det!
Det lyder fantastisk!
-
Det låter säga sig
Det er rimeligt
-
Låt gå för det!
Det er jeg med på!, o.k.!
-
Låt vara att ...
Selv om ...
-
Låt oss ...!
Lad os ... (vi, jeg m.m. foreslår at ...)!
-
Låt se ...
Lad mig (os) lige se (hvordan ...)
låta bli (att) uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | låta bli (att) |
|---|
| Præsens | låter bli (att) |
|---|
| Imperfektum | lät bli (att) |
|---|
| Participium | låtit bli (att) |
|---|
| Udtale | [låta bli att] |
|---|
-
lade være, ikke røre ved m.m.
eksempel
-
lade være med at ..., afstå fra at ..., undlade at ...
eksempel
låta höra av sig uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | låta höra av sig |
|---|
| Præsens | låter höra av sig |
|---|
| Imperfektum | lät höra av sig |
|---|
| Participium | låtit höra av sig |
|---|
| Udtale | [låta höra av sej] |
|---|
| Se også | höra av (från) någon |
|---|
-
lade høre fra sig, ringe/skrive/maile til nogen
eksempel
låta höra om sig uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | låta höra om sig |
|---|
| Præsens | låter höra om sig |
|---|
| Imperfektum | lät höra om sig |
|---|
| Participium | låtit höra om sig |
|---|
| Udtale | [låta höra omm sej] |
|---|
-
blive omtalt, være nogen/nogle man hører om/
låtande substantiv
| Singularis, ubestemt form | låtande |
|---|
| Singularis, bestemt form | låtandet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | låtanden |
|---|
| Pluralis, bestemt form | låtandena |
|---|
| Udtale | [låt-ande] |
|---|
-
handling, virksomhed m.m.
låta någon (något) vara uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | låta någon (något) vara |
|---|
| Præsens | låter någon (något) vara |
|---|
| Imperfektum | lät någon (något) vara |
|---|
| Participium | låtit någon (något) vara |
|---|
| Udtale | [låta vara] |
|---|
-
lade nogen/noget være
eksempel
-
Ut med er, om ni hade låtit ungen vara, så hade detta inte hänt!
Ud med Jer, hvis I havde ladet ungen være, så ville det her ikke være sket!
-
Vi låter upprymningen vara tills alla hantverkare har försvunnit
Vi lader oprydningen være, indtil alle håndværkere er forsvundet
låta sig ... uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | låta sig ... |
|---|
| Præsens | låter sig ... |
|---|
| Imperfektum | lät sig ... |
|---|
| Participium | låtit sig ... |
|---|
| Udtale | [låta sej] |
|---|
-
lade sig ... (i refleksive forbindelser)
eksempel
-
Petra lät sig motvilligt övertalas
P. lod sig modvilligt overtales
-
Låt mig nu förklara hur det har gått till!
Lad mig nu forklare, hvordan det er sket!
låta tala med sig uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | låta tala med sig |
|---|
| Præsens | låter tala med sig |
|---|
| Imperfektum | lät tala med sig |
|---|
| Participium | låtit tala med sig |
|---|
| Udtale | [låta tala me(d) sej] |
|---|
-
være mulig at tale/diskutere med, være mulig at overtale
|
