Sprogbro

I det forna Egypten skrev egyptierna sina utgifter, inköpslistor, skattekvitton m.m. på skärvor som kallades ostraka, ett billigt och tillgängligt skrivmaterial

I det fhv. E. skrev egypterne deres udgifter, indkøbslister, skattekvitteringer m.m. på skår som man kaldte ostraka, et billigt og tilgængeligt skrivemateriale (Ostrakon, potteskår, hvorpå man skrev meddelelser af forskellig art i oldtiden)

En egyptolog studerar Egyptens fornkultur, dvs. egyptiskt språk, historia och kultur

En ægyptolog studerer E's oldtidskundskab, dvs. ægyptisk sprog, historie og kultur

Svenska egyptologer har funnit en klippinskription av en liten stele. Den föreställer en kung som frambär offer till gudarna

Svenske ægyptologer har fundet en klippeinskription af en lille stele, der forestiller en konge som frembærer offer til guderne (stele=stenplade, i eks. 46 gange 38,5 cm)

I nyare tid har egyptologin inriktat sig mera på bosättningar och inte så mycket på gravar och tempel

I nyere tid har ægyptologien fokuseret mere på bosættelser og ikke så meget på grave og templer

E-handeln var först jätteinne, sedan hånad och begabbad, men har nu blivit en etablerad handelsplats

E-handlen var først meget aktuelt, bagefter hånet og stærkt kritiseret, men er nu blevet en etableret handelsplads

Ehec sprids bl.a. genom förorenat kött och gödsel från smittade djur

Colibakterier spredes bl.a. via forurenet kød og gødning fra smittede dyr