Sprogbro

Det är självklart så!

Naturligtvis er det sådan!

Charlotta inser att hon måste lära sig självkontroll och motstå impulser

C. indser nødvendigheden af at lære selvkontrol og at modstå impulser

Lunchen på personalrestaurangen är till självkostnadspris

Frokosten i personalekantinen er billig

Ester är för kritisk mot sig själv, hon är alltför självkritisk

E. er for kritisk mod sig selv, hun er alt for selvkritisk

För självkänslans skull behöver man lite beröm då och då

For at styrke ens eget selvværd har man brug for lidt ros en gang imellem

Volvo ska testa självkörande bilar i trafiken med 100 (hundra) privatpersoner som testpiloter

V. vil teste selvkørende biler i trafikken med 100 privatpersoner som testpiloter

Självkörande fartyg med eldrift ska ersätta långtradartrafik -

Selvkørende fartøjer med eldrift vil erstatte trafik med lastvognstog