Sprogbro

"Jag fick guldsot", sa förre direktören när han åtalades för grova bedrägerier i miljonklassen

"Jeg fik guldsot", sa' den fhv. direktør, da han blev tiltalt for groft bedrageri i millionklassen

Föreningen Grävande Journalister delar varje år ut en Guldspade för välgjorda reportage som föregåtts av omfattande förarbete och som avslöjar något nytt

Foreningen Gravende Journalister uddeler hvert år en Guldskovl for gedigne reportager, hvor der er gjort et omfattende forarbejde, og som afslører noget nyt

Guldfärgad, guldstickad kofta med stora knappar

Guldfarvet, guldstrikket trøje med store knapper

En guldstjärna är ett (litet) klister­märke i form av en gyllene stjärna, som man ofta får som en belöning. T.ex. kan ett företag eller en arbetsplats få Guldstjärnan som en årlig utmärkelse för att man på ett särskilt sätt har visat hög servicegrad och ett vänligt bemötande

En guldstjerne er et lille klistermærke i form af en gylden stjerne, som man ofte får som en belønning. Fx kan en virksomhed eller en arbejdsplads få Guldstjernen som en årlig udmærkelse fordi man på en særlig måde har vist en høj grad af service og en venlig optræden

Guldstämpeln gäller både vanligt guld och vitguld

Guldstemplet gælder både almindeligt guld og hvidguld

Nygjutna, nypräglade guldtackor av 24 (tjugofyra) karat guld, godkända med s.k. Good delivery status

Nystøbte, nyprægede guldbarrer af 24 karat guld, godkendte som Good delivery status

Guldtänder har funnits i civilisationen sedan minst 5 000 (fem tusen) år tillbaka, säger arkeologerna

Guldtænder har været til stede i civilisationen mere end 5 000 år tilbage, siger arkæologerne