|
I alt 3517 ord
hypotes substantiv
| Singularis, ubestemt form | hypotes |
|---|
| Singularis, bestemt form | hypotesen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | hypoteser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | hypoteserna |
|---|
| Udtale | [hypo-tes] |
|---|
| Synonym | antagande |
|---|
| Sproglig herkomst | hypo=under og thesis=opstilling, græsk |
|---|
-
hypotese, antagelse om bestemte kendsgerninger/lovmæssigheder hvis gyldighed først må bevises
eksempel
-
En sån (sådan) långsökt hypotes!- Ja, men det är långsökta hypoteser som för forskningen framåt!
Sikke en hårtrukken hypotese! - Ja, men det er de hårtrukne hypoteser, der fører forskningen fremad!
-
Enligt Sapir-Whorf-hypotesen är det språket som bestämmer och begränsar våra tankar. I dag tolkas hypotesen mindre definitivt
Iflg. S.-W.-hypotesen er det sproget der bestemmer og begrænser vore tanker. I dag tolkes den hypotese mindre definitivt (populær og kontroversiel sprogvidenskabelig hypotese fra begyndelsen af 1900-tallet)
hypotetisk adjektiv
| Grundform | hypotetisk |
|---|
| Neutrum | hypotetiskt |
|---|
| Pluralis | hypotetiska |
|---|
| Udtale | [hypo-tet-isk] |
|---|
-
hypotetisk, som man tror/forestiller sig men som måske slet ikke bliver til noget
hyra substantiv
| Singularis, ubestemt form | hyra |
|---|
| Singularis, bestemt form | hyran |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | hyror |
|---|
| Pluralis, bestemt form | hyrorna |
|---|
| Udtale | [hyra] |
|---|
-
(hus)leje
eksempel
-
Saftig hyra, men flådig utsikt!
Alt for høj husleje, men flot udsigt!
-
hyre, løn (fx til søfolk)
hyra verbum
| Infinitiv | hyra |
|---|
| Præsens | hyr |
|---|
| Imperfektum | hyrde |
|---|
| Participium | hyrt/hyrd |
|---|
| Udtale | [hyra] |
|---|
-
leje, lease (med 'in, ut')
eksempel
-
ansætte
eksempel
særlige udtryk
-
Hyra in sig hos någon
Flytte ind hos nogen i en kortere periode
-
Hyra i första hand; Hyra (ut) i andra hand (andrahandsuthyrning)
Leje en lejlighed, have en førstehåndskontrakt; Leje en lejlighed af en anden lejer, have en andenhåndskontrakt (fremleje)
hyrbil substantiv
| Singularis, ubestemt form | hyrbil |
|---|
| Singularis, bestemt form | hyrbilen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | hyrbilar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | hyrbilarna |
|---|
| Udtale | [hyr-bil] |
|---|
-
lejebil
(transportmidler, veje m.m.)
hyresavtal substantiv
| Singularis, ubestemt form | hyresavtal |
|---|
| Singularis, bestemt form | hyresavtalet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | hyresavtal |
|---|
| Pluralis, bestemt form | hyresavtalen |
|---|
| Udtale | [hyr-es-av-tal] |
|---|
| Se også | hyreskontrakt, legoavtal |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
lejeaftale, lejemål
hyresbidrag substantiv
| Singularis, ubestemt form | hyresbidrag |
|---|
| Singularis, bestemt form | hyresbidraget |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | hyresbidrag |
|---|
| Pluralis, bestemt form | hyresbidragen |
|---|
| Udtale | [hyr-es-bi-drag] |
|---|
-
tilskud til leje til foreninger m.m.
eksempel
-
Kommunen anser inte att hyresbidrag bör betalas ut till ridklubben
Kommunen mener ikke, at der skal betales lejetilskud til rideklubben
-
boligstøtte
hyresgäst substantiv
| Singularis, ubestemt form | hyresgäst |
|---|
| Singularis, bestemt form | hyresgästen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | hyresgäster |
|---|
| Pluralis, bestemt form | hyresgästerna |
|---|
| Udtale | [hyr-es-jässt] |
|---|
-
lejer, logerende
eksempel
-
Har hyresvärden rätt att vräka en hyresgäst med kort varsel? Det gör en del hyresvärdar när det är stökiga hyresgäster
Har husværten ret til at sætte en lejer på gaden med kort varsel? Det gør en del husværter, når det drejer sig om besværlige og støjende lejere
-
Ingen lösning i sikte för hyror för 16 000 (sextontusen) hyresgäster i Varberg
Ingen løsning på sigt for lejemål for 16 000 lejere i V. (by i Halland, Haderslevs venskabsby)
|
