|
I alt 2793 ord
avpolitisera verbum
| Infinitiv | avpolitisera |
|---|
| Præsens | avpolitiserar |
|---|
| Imperfektum | avpolitiserade |
|---|
| Participium | avpolitiserat/avpolitiserad |
|---|
| Udtale | [av-pol-it-is-era] |
|---|
-
afpolitisere, gøre apolitisk, fjerne det politiske element fra noget
avpollettera verbum
| Infinitiv | avpollettera |
|---|
| Præsens | avpolletterar |
|---|
| Imperfektum | avpolletterade |
|---|
| Participium | avpolletterat/avpolletterad |
|---|
| Udtale | [av-påll-et-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | via tysk af oldfransk bullette=segl, aftryk, attest, , fransk |
|---|
-
hjemsende, afskedige
eksempel
-
Truppen utsattes för stora påfrestningar och 85 (åttiofem) man avpolleterades på grund av kylskador
Troppen blev udsat for store belastninger, og 85 mand blev hjemsendt på grund af forfrysninger
-
affærdige, afskedige/bortvise (på en ubehagelig måde)
eksempel
-
Den nytillträdde chefen avpolletterade den oppositionelle journalisten med motiveringen att han inte ställde upp på tidningens värderingar
Den nyligt tiltrådte chef afskedigede den oppositionelle journalist med motiveringen, at han ikke accepterede avisens værdier
avporträttera verbum
| Infinitiv | avporträttera |
|---|
| Præsens | avporträtterar |
|---|
| Imperfektum | avporträtterade |
|---|
| Participium | avporträtterat/avporträtterad |
|---|
| Udtale | [av-por-trätt-era] |
|---|
| Synonym | porträttera (av) |
|---|
-
male/tegne et portræt af nogen/noget
avpressa verbum
| Infinitiv | avpressa |
|---|
| Præsens | avpressar |
|---|
| Imperfektum | avpressade |
|---|
| Participium | avpressat/avpressad |
|---|
| Udtale | [av-pressa] |
|---|
| Se også | utpressa |
|---|
-
afpresse, tvinge en person fx at gå til bekendelse
avprickning substantiv
| Singularis, ubestemt form | avprickning |
|---|
| Singularis, bestemt form | avprickningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | avprickningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | avprickningarna |
|---|
| Udtale | [av-prikk-ning] |
|---|
| Se også | pricka av |
|---|
-
afkrydsning, det at afmærke noget vhj. af et kryds
avprogrammera verbum
| Infinitiv | avprogrammera |
|---|
| Præsens | avprogrammerar |
|---|
| Imperfektum | avprogrammerade |
|---|
| Participium | avprogrammerat/avprogrammerad |
|---|
| Udtale | [av-pro-gramm-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | deprogram, fra engelsk |
|---|
-
afprogrammere
eksempel
-
Kvinnan har tillhört en religiøs sekt, men har blivit avprogrammerad
Kvinden har tilhørt en religiøs sekt, men er blevet afprogrammeret
avrapportering substantiv
| Singularis, ubestemt form | avrapportering |
|---|
| Singularis, bestemt form | avrapporteringen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | avrapporteringar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | avrapporteringarna |
|---|
| Udtale | [av-rap-pårt-er-ing] |
|---|
| Sproglig herkomst | debriefing, fra engelsk |
|---|
-
rapportering, debriefing
avreagera (sig) verbum
| Infinitiv | avreagera (sig) |
|---|
| Præsens | avreagerar (sig) |
|---|
| Imperfektum | avreagerade (sig) |
|---|
| Participium | avreagerat (sig) |
|---|
| Udtale | [av-re-ag-era] |
|---|
-
afreagere
eksempel
-
Hur gör du när du avreagerar? - Jag går ut i skogen och skriker!
Hvad gør du, når du vil afreagere?- Jeg går ud i skoven og skriger!
-
Till och med den kolugna psykologen måste få avreagera (sig) nån (någon) gång
Selv den meget rolige psykolog er nødt til at afreagere på et eller andet tidspunkt
|
