|
I alt 5183 ord
blick substantiv
| Singularis, ubestemt form | blick |
|---|
| Singularis, bestemt form | blicken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | blickar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | blickarna |
|---|
| Udtale | [blikk] |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
blik, øjekast (også i udvidet betydning)
eksempel
-
Fästa blicken på något, höja blicken, lyfta blicken, sänka blicken
Fæstne blikket på noget, hæve blikket, rette blikket opad (fremad), sænke blikket
-
Vacker som hon är drar Alice allas blickar till sig!
Se også syn, ögonkast
Så smuk som hun er, tiltrækker A. sig alles blikke!
-
blik, evne til at forstå og tolke
eksempel
-
Ha en medfödd blick för spelets finesser
Have et medfødt blik for spillets finesser
-
Gå med i vår förening, vi vill få folk att få upp ögonen (blicken) för vår egen kultur och börja ta den på allvar!
Bli medlem i vores forening, vi ønsker at folk til at betragte og forstå deres egen kultur og begynde at tage den alvorligt!
-
om udtryk i øjnene
eksempel
-
Vad är det med Kajsa? Hon går runt med en sorgsen blick i ögonen
Hvad er der i vejen med K.? Hun går rundt med et bedrøvet udtryk i øjnene
-
Rovfågeln behöver sin skarpa blick (rovfågelsblick)
Rovfuglen har brug for sit skarpe blik
særlige udtryk
-
Ha blick för något
Have et blik for noget, være god til at forstå noget eller kunne se hvad der er smukt
-
Kasta en blick (ett öga) på någon/något
Kigge (se) et kort øjeblik på nogen/noget
-
Rikta blicken mot någon/något
Rette blikket mod nogen/noget
-
Inte kunna slita blicken från något/något
Ikke kunne holde op med at kigge, fordi nogen/noget er yderst interessant, smukt m.m.
-
Sluka någon med blicken
Kigge (se) beundrende på nogen
-
Slå ner blicken
Slå blikket ned (fordi man er genert)
-
Spänna blicken i någon
Stirre uafbrudt på nogen
blicka verbum
| Infinitiv | blicka |
|---|
| Præsens | blickar |
|---|
| Imperfektum | blickade |
|---|
| Participium | blickat |
|---|
| Udtale | [blikka] |
|---|
-
se, titte (med 'fram, in (i), ut' m.m.)
eksempel
-
Från kyrktornet kan man blicka ut över sjön och det platta landskapet
Se også se, titta
Fra kirketårnet kan man se ud over søen og et platte landskab
-
se, skue (i overført betydning)
eksempel
blickfång substantiv
| Singularis, ubestemt form | blickfång |
|---|
| Singularis, bestemt form | blickfånget |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | blickfång |
|---|
| Pluralis, bestemt form | blickfången |
|---|
| Udtale | [blikk-fång] |
|---|
-
blikfang, synsfelt
eksempel
-
Vi bor på torget och stans kommunhus, Sveriges fulaste, är ständigt i blickfånget
Se også synfält
Vi bor på torvet og byens rådhus, S's grimmeste, er konstant i synsfeltet
-
noget smukt/interessant som fanger blikket
eksempel
blickfält substantiv
| Singularis, ubestemt form | blickfält |
|---|
| Singularis, bestemt form | blickfältet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | blickfält |
|---|
| Pluralis, bestemt form | blickfälten |
|---|
| Udtale | [blikk-fällt] |
|---|
| Se også | blickfång |
|---|
-
synsfelt
-
fokus
blickpunkt substantiv
| Singularis, ubestemt form | blickpunkt |
|---|
| Singularis, bestemt form | blickpunkten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [blikk-punkt] |
|---|
-
fokus, centrum
eksempel
blid adjektiv
| Grundform | blid |
|---|
| Neutrum | blitt |
|---|
| Pluralis | blida |
|---|
| Udtale | [blid] |
|---|
-
blid, mild, god, venlig (også i overført betydning)
eksempel
-
Ingela är en blid och vänlig själ, dessutom mycket hjälpsam
Se også mild, saktmodig
I. er en blid og venlig sjæl, desuden meget hjælpsom
-
Ett blitt öde
En mild skæbne
-
som har temperatur lige over frysepunktet
eksempel
|