|
I alt 5161 ord
bli av med någon uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | bli av med någon |
|---|
| Præsens | blir av med någon |
|---|
| Imperfektum | blev av med någon |
|---|
| Participium | blivit av med någon |
|---|
| Udtale | [bli av med någonn] |
|---|
-
få nogen til at forsvinde
eksempel
-
Skönt att vi blev av med gästerna så pass tidigt, nu kan vi slappna av!
Dejligt at gæsterne gik så tidligt, nu ka' vi slappe af!
bli av med något uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | bli av med något |
|---|
| Præsens | blir av med något |
|---|
| Imperfektum | blev av med något |
|---|
| Participium | blivit av med något |
|---|
| Udtale | [bli av med någott] |
|---|
-
miste, tabe
eksempel
-
blive bestjålet
-
slippe af med
-
blive fri for, blive noget kvit, slippe af med
blick substantiv
| Singularis, ubestemt form | blick |
|---|
| Singularis, bestemt form | blicken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | blickar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | blickarna |
|---|
| Udtale | [blikk] |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
blik, øjekast (også i udvidet betydning)
eksempel
-
Fästa blicken på något, höja blicken, lyfta blicken, sänka blicken
Fæstne blikket på noget, hæve blikket, rette blikket opad (fremad), sænke blikket
-
Vacker som hon är drar Alice allas blickar till sig!
Se også syn, ögonkast
Så smuk som hun er, tiltrækker A. sig alles blikke!
-
blik, evne til at forstå og tolke
eksempel
-
Ha en medfödd blick för spelets finesser
Have et medfødt blik for spillets finesser
-
Gå med i vår förening, vi vill få folk att få upp ögonen (blicken) för vår egen kultur och börja ta den på allvar!
Bli medlem i vores forening, vi ønsker at folk til at betragte og forstå deres egen kultur og begynde at tage den alvorligt!
-
om udtryk i øjnene
eksempel
-
Vad är det med Kajsa? Hon går runt med en sorgsen blick i ögonen
Hvad er der i vejen med K.? Hun går rundt med et bedrøvet udtryk i øjnene
-
Rovfågeln behöver sin skarpa blick (rovfågelsblick)
Rovfuglen har brug for sit skarpe blik
særlige udtryk
-
Ha blick för något
Have et blik for noget, være god til at forstå noget eller kunne se hvad der er smukt
-
Kasta en blick (ett öga) på någon/något
Kigge (se) et kort øjeblik på nogen/noget
-
Rikta blicken mot någon/något
Rette blikket mod nogen/noget
-
Inte kunna slita blicken från något/något
Ikke kunne holde op med at kigge, fordi nogen/noget er yderst interessant, smukt m.m.
-
Sluka någon med blicken
Kigge (se) beundrende på nogen
-
Slå ner blicken
Slå blikket ned (fordi man er genert)
-
Spänna blicken i någon
Stirre uafbrudt på nogen
blicka verbum
| Infinitiv | blicka |
|---|
| Præsens | blickar |
|---|
| Imperfektum | blickade |
|---|
| Participium | blickat |
|---|
| Udtale | [blikka] |
|---|
-
se, titte
eksempel
-
Från kyrktornet kan man blicka ut över sjön och det platta landskapet
Se også se, titta
Fra kirketårnet kan man se ud over søen og et platte landskab
-
se, skue (i overført betydning)
eksempel
blickfång substantiv
| Singularis, ubestemt form | blickfång |
|---|
| Singularis, bestemt form | blickfånget |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | blickfång |
|---|
| Pluralis, bestemt form | blickfången |
|---|
| Udtale | [blikk-fång] |
|---|
-
blikfang, synsfelt
eksempel
-
Vi bor på torget och stans kommunhus, Sveriges fulaste, är ständigt i blickfånget
Se også synfält
Vi bor på torvet og byens rådhus, S's grimmeste, er konstant i synsfeltet
-
noget smukt/interessant som fanger blikket
eksempel
blickfält substantiv
| Singularis, ubestemt form | blickfält |
|---|
| Singularis, bestemt form | blickfältet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | blickfält |
|---|
| Pluralis, bestemt form | blickfälten |
|---|
| Udtale | [blikk-fällt] |
|---|
| Se også | blickfång |
|---|
-
synsfelt
-
fokus
blickpunkt substantiv
| Singularis, ubestemt form | blickpunkt |
|---|
| Singularis, bestemt form | blickpunkten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [blikk-punkt] |
|---|
-
fokus, centrum
eksempel
|