Sprogbro

Kan du nämna nån (någon) despot eller våldshärskare? - Visst, på 2020-talet (tjugohundratjugo-) hade vi självhärskaren Putin i Ryssland

Ka' du nævne en despot eller voldshersker? - Selvfølgelig, i 2020erne havde vi selvherskeren (eneherskeren) P. i Rusland

I den svenska debatten används begreppet våldskapital för att beskriva hur vissa personer och grupperingar på olagliga och oönskade vis tar sig makt att påverka domstolar, skrämma vittnen till tystnad eller på andra sätt vinna fördelar i samhället. Att använda sitt våldskapital är en försvårande omständighet, som kan förlänga påföljden betydligt Se også brottsbalk

I den svenske debat bruges begrebet voldelig kapital for at beskrive hvordan visse personer og grupperinger tager magten på ulovlig og uønsket vis for at påvirke domstole, true vidner til tavshed, eller på anden måde opnå fordele i samfundet. At bruge sin voldelige kapital er en omstændighed som kan forlænge straffen betydeligt (Iflg. ændringer i Brottsbalken 2016 giver brug af 'våldskapital' lange straffe)

I en rättsstat är det endast vissa begränsade myndigheter, t.ex. militär och polis, som utövar våldsmonopolet - med garantier för att inte monopolet skall missbrukas

I en retsstat er det kun visse begrænsede myndigheder, fx militær og politi, der udøver voldsmonopolet - med garantier for at monopolet ikke må misbruges

Tysken Max Weber har myntat begreppet våldsmonopol. Enligt honom är våldsmonopol och ett avgränsat territorium två faktorer som särskiljer en stat från andra organisationer i ett samhälle

Tyskeren M. W. har præget begrebet voldsmonopol. Iflg. ham er voldsmonopol og et afgrænset territorium to faktorer, der adskiller en stat fra andre organisationer i et samfund (M.W. 1864-1920, sociolog, filosof, politisk økonom)

Medling är ett frivilligt möte mellan våldsoffret och förövaren

Mægling er et frivilligt møde mellem voldsofret og gerningsmanden