Sprogbro

Ett kok potatis är en gryta med (kokt) potatis

En portion kartofler er en gryde med (kogte) kartofler

Hela familjen kommer på helgbesök, så nu blir det storkok

Hele familien kommer på weekendbesøg, så nu skal der laves meget mad

Så fort stuvningen kommer i kok, så lyft av grytan!

Lige så snart stuvningen begynder at koge, så sluk for den!

Mellan tre og fem miljoner sydamerikaner tuggar koka (kokablad) dagligen

Mellem tre og fem millioner sydamerikanere tygger dagligt koka

Från kokablad till kokapasta. Bladen blöts upp i bensin och en lång rad kokainliknande droger dras ut från bladen. Detta första extrakt kallas kokapasta

Fra kokablade til kokapasta. Bladene opslemmes i benzin, og en lang række kokainlignende stoffer trækkes ud af bladene. Dette første ekstrakt (udtræk) kaldes kokapasta

Vatten kokar vid 100 (hundra) grader

Vand koger ved 100 grader

Koka potatis och grönsaker

Koge kartofler og grønsager

Farmor Ester kokar varm choklad till barnbarnen

Farmor E. laver varm kakao til børnebørnene

Om du kokar kaffe, så kilar jag ner och hämtar kaffebröd!

Hvis du laver kaffe, så løber jeg ned og henter wienerbröd!

I över 5000 (femtusen) år har kokabusken ansetts vara en helig växt med särskild betydelse för ursprungsfolken i Bolivia. Kokabuskens blad, som innehåller alkalodier, används bl.a. som läkemedel och i olika religiösa ritualer

I mere end 5000 år har man anset kokabusken være en hellig vækst med særlig betydning for urbefolkningerne i B. Kokabuskens blade, som indeholder alkaloider, bruges bl.a. som lægemiddel, og i forbindelse med forskellige religiøse ritualer

Vad har du nu kokat ihop?

Hvad har du nu fundet ud af, strikket sammen (kan være noget skadeligt)

Såsen kokar ihop och blir tjock

Sovsen koger sammen og bliver tyk