Sprogbro

Det var bara en liten skråma, men vi gav den lilla flickan ett plåster, och efter det var det okej

Det var kun en lille skramme, men vi gav den lille pige et plaster, og så var det o.k.

Enligt många ekonomer måste de sydeuropeiska ekonomierna moderniseras, de har alltför mycket kvar av det medeltida skråväsendet

Iflg. mange økonomer skal de sydeuropæiske økonomier moderniseres, de domineres alt for meget af det middelalderlige skråvæsen

Skräcken för framtiden är stor

Skrækken for fremtiden er stor

Med skräckblandad förtjusning

Med skrækblandet fryd

Många tyckare anser att våldet i samhället är bl.a. skräckelförfattarnas fel

Mange meningsdannere påstår, at volden i samfundet skyldes bl.a. de forfattere, der skriver om skræk og rædsel (brutale krimier)