|
I alt 309 ord
skrammel substantiv
| Singularis, ubestemt form | skrammel |
|---|
| Singularis, bestemt form | skramlet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [skrammel] |
|---|
| Se også | rassel |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
skramlen, raslen, klirren
eksempel
-
Det var helt tyst i matsalen, bara skrammel från köket
Der var helt stille i spisesalen, kun skramlen fra køkkenet
-
Stormakternas vapenskrammel
Stormagternes raslen med våbnene
skranglig adjektiv
| Grundform | skranglig |
|---|
| Neutrum | skrangligt |
|---|
| Pluralis | skrangliga |
|---|
| Udtale | [skrangl-ig] |
|---|
| Se også | ranglig, vinglig |
|---|
-
vakkelvorn (vaklevorn), ranglet (modsat stabil)
eksempel
-
En skranglig stege
En ustabil stige
-
ranglet, høj/tynd, langbenet/mager (om personer, dyr)
eksempel
skrank substantiv
| Singularis, ubestemt form | skrank |
|---|
| Singularis, bestemt form | skranket |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | skrank |
|---|
| Pluralis, bestemt form | skranken |
|---|
| Se også | avbalkning, bås |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
skranke, afskærmning/aflukke/højt, aflangt bord/stort, skabslignende møbel (på offentligt kontor/posthus, i bank/retssal m.m.
særlige udtryk
-
Stå (ställas, hamna) inför skranket (domarskranket)
Blive stillet for retten, stilles for domstol
skranka substantiv
| Singularis, ubestemt form | skranka |
|---|
| Singularis, bestemt form | skrankan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | skrankor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | skrankorna |
|---|
-
skillelinje, (social) skranke, grænse (mest i pluralis)
eksempel
-
Emmanuel tillhör ett brödraskap som är starkare än nationella gränser, sociala skrankor och etniska barriärer
E. tilhører et broderskab der er stærkere end nationale grænser, sociale skillelinjer og etniske barriærer
skrap substantiv
| Singularis, ubestemt form | skrap |
|---|
| Singularis, bestemt form | skrapet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [skrap] |
|---|
-
skrab(en), skrabende lyd
eksempel
-
affald, rester (også i overført betydning)
eksempel
-
Ungen slevade i sig skrapet
Ungen slubrede resterne i sig
-
Dom bästa tolkarna var upptagna idag, så vi fick nöja oss med skrapet
De bedste tolke var optaget i dag, så vi måtte nøje os med de mindre gode (rosset)
skrapa substantiv
| Singularis, ubestemt form | skrapa |
|---|
| Singularis, bestemt form | skrapan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | skrapor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | skraporna |
|---|
| Udtale | [skrapa] |
|---|
-
skrabejern
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
-
skramme, hudafskrabning
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
-
røffel, irettesættelse
-
skyskraber, højhus
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
FN-skrapan - en arkitektonisk ikon - behöver renoveras fortast möjligt
Der er behov for at renovere FN-skyskraberen - en arkitektonisk ikon - hurtigst muligt
-
DN-skrapan är ett höghus i Stockholm uppkallad efter tidningen Dagens Nyheter (DN) som tidigare hade sitt kontor där. DN-skrapan ska nu göras om till ett stort växthus där man siktar på att sälja grönsaker inom kort
DN-skyskraberen er et højhus i S., opkaldt efter avisen DN, der tidligere havde sit kontor der. DN-skyskraberen skal nu laves om til et drivhus, hvor målet er at sælge grønsager inden længe
skrapa verbum
| Infinitiv | skrapa |
|---|
| Præsens | skrapar |
|---|
| Imperfektum | skrapade |
|---|
| Participium | skrapat/skrapad |
|---|
| Udtale | [skrapa] |
|---|
| Se også | repa, riva , skava |
|---|
-
skrabe (ofte med 'av, bort, fram, ren')
eksempel
-
Skrapa bort den gamla färgen innan du börjar måla!
Skrab den gamle farve væk, før du begynder at male!
-
Skrapa fram originalfärgen
Få afdækket originalfarven
-
Grytan ska skrapas ren innan du använder den igen!
Gryden skal rengøres ordentligt, før den skal bruges igen!
-
lave lyde, kradse
eksempel
-
Grenarna skrapade mot fönstret, naglarna skrapade mot svarta tavlan, skorna skrapade mot parkettgolvet
Grenene skrabede mod vinduet, neglene skrabede mod tavlen, skoene skrabede mod parketgulvet
-
få en hudafskrabning/skramme
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
eksempel
skrapa ihop verbum
| Infinitiv | skrapa ihop |
|---|
| Præsens | skrapar ihop |
|---|
| Imperfektum | skrapade ihop |
|---|
| Participium | skrapat ihop/skrapad ihop |
|---|
| Udtale | [skrapa i-houp] |
|---|
-
skrabe sammen (af og til med noget besvær)
eksempel
|
