|
I alt 4546 ord
torsk substantiv
| Singularis, ubestemt form | torsk |
|---|
| Singularis, bestemt form | torsken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | torskar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | torskarna |
|---|
| Udtale | [tårrsk] |
|---|
-
torsk, vigtig spisefisk
(fisk m.m.)
eksempel
-
Torsk i ugn med senapssås
Torsk i ovn med sennepssovs
-
Hur ska det gå med torskfisket i Österjön?
Hvad sker der med torskefiskeriet i Østersøen?
-
luderkunde, sexkunde (m)
eksempel
-
Polisen har den senaste veckan gripit många personer under den särskilda insatsen, Insats torsk, mot sexköp i Stockholm
Politiet har i sidste uge grebet mange personer i løbet af en særlig indsats, Indsats Sexkunde, mod købesex i S.
-
tab (om sportskampe, konkurrencer)
(hverdagssprog/slang)
sammensatte udtryk
-
bergtorsk; lyrtorsk; östersjötorsk
bergfisk; lubbe; østersøtorsk
-
torskfilé; torskrom; torskrygg
torskefilet; torskerogn; torskeryg
torsk substantiv
| Singularis, ubestemt form | torsk |
|---|
| Singularis, bestemt form | torsken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [tårrsk] |
|---|
-
trøske, sygdom der giver hvidlig belægning i mundhulen/på tungen, eller som røde knopper omkring endetarmsåbningen hos spædbørn eller personer med nedsat immunforsvar
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
torska verbum
| Infinitiv | torska |
|---|
| Præsens | torskar |
|---|
| Imperfektum | torskade |
|---|
| Participium | torskat |
|---|
| Udtale | [tårrska] |
|---|
-
fange torsk
-
blive pågrebet, ryge i spjældet
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Hur mycket flippade era föräldrar när ni torskade?
Flippede Jeres forældre meget ud, da politiet anholdt Jer?
-
mislykkes, tabe
(hverdagssprog/slang)
eksempel
torskbestånd substantiv
| Singularis, ubestemt form | torskbestånd |
|---|
| Singularis, bestemt form | torskbeståndet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | torskbestånd |
|---|
| Pluralis, bestemt form | torskbestånden |
|---|
| Udtale | [tårrsk-be-stånnd] |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
torskebestand
(fisk m.m.)
torskfisk substantiv
| Singularis, ubestemt form | torskfisk |
|---|
| Singularis, bestemt form | torskfisken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | torskfiskar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | torskfiskarna |
|---|
| Udtale | [tårrsk-fissk] |
|---|
-
torskefisk, op til 2 m lang benfisk med små/glatte skæl og (små) bugfinner placeret foran brystfinnerne
(fisk m.m.)
eksempel
-
Till torskfiskarna hör bl.a. torsk, kolja, vitling och gråsej
Til torskefiskene hører bl.a. torsk, kuller, hvilling og sej
torskfiskestopp substantiv
| Singularis, ubestemt form | torskfiskestopp |
|---|
| Singularis, bestemt form | torskfiskestoppet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [tårrsk-fisske-ståpp] |
|---|
-
stop for torskefiskeri
eksempel
torskkvot substantiv
| Singularis, ubestemt form | torskkvot |
|---|
| Singularis, bestemt form | torskkvoten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | torskkvoter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | torskkvoterna |
|---|
| Udtale | [tårrsk-kvot] |
|---|
-
torskekvot
eksempel
|
