Sprogbro

HVB-hem är ett av samhällets olika stöd för att hjälpa barn och unga, men även andra personer, att få rätsida på tillvaron. Ett HVB-hem ska vara så hemlikt som möjligt

HVB-hjem er en af samfundets forskellige støttemuligheder for at hjælpe børn og unge, men også andre personer, at få skik på tilværelsen. Et HVB-hem skal være så hjemligt (hyggeligt) som muligt

Barn och unga i HVB-hem har placerats där på grund av sociala problem i föräldrahemmet eller på grund av eget missbruk

Børn og unge i HVB-hjem opholder sig der pga sociale problemer i forældrehjemmet, eller pga eget misbrug

Har du en känslig hy, så undvik stark sol!

Hvis du har en følsom hud, så undgå stærk sol!

Hyacint refererar till en ung man i den grekiska mytologin, Hyakinthos, som otursamt blev dödad av Apollon. På platsen för dråpet växte det fram en hyacint

Hyacint refererer til en ung mand i den græske mytologi, H., der ved et uheld blev dræbt af A. På drabsstedet voksede der en hyacint frem

"Över en hyacint" är en av många dikter som Sveriges första feminist, H. C. Nordenflycht, blev känd för: "Du rara ört som ej din like i färg, i glans, i täckhet har, Bland all din släkt i Floras rike, Din fägring mest mitt öga drar ... Den fina balsam-lukt du delar, Förnöjer och förtjusar mig ... Men liksom du min hydda pryder..., En grym förvandlings lag du lyder, Du vissnar, dör och finns ej mer ..." Se også kvinnosyn

"Over en hyacint" er en af mange digte som S's første feminist, H. C. N., blev kendt for: "Du søde urt, som ej din lige i farve, glans, behag du har, Blandt al din slægt i Floras rige, Din skønhed mest mit øje indta'r... Den fine balsam-duft du deler, fornøjer og fortryller mig ... Men lig'som du min hytte pryder ... En grum forvandlings lov du adlyder, Du visner, dør og er ej mer ... (Hedvig Charlotta Nordenflycht 1718-63, poetissa)

Julhyacinterna börjar så smått att slå ut, man kan redan känna doften

Julehyacinterne begynder så småt at springe ud, man kan allerede mærke duften

Hyberavdrag handlar om skatterabatt på hyrtjänster, reparationer och inköp av begagnade varor. På så sätt uppmuntras vi till en konsumtion som utgör en mindre belastning på miljön

'Hyberafdrag' handler om skatterabat på lejetjenester, reparationer og indkøb af brugte varer. På den måde skal bliver vi opmuntret til at forbruge det, som udgør en mindre belastning af miljøet

Mulåsnan är en hybrid mellan en hästhingst och ett åsnesto

Muldyret er en hybrid mellem en hestehingst og en æselhoppe

Filmen vi såg var närmast en hybrid mellan komedi och skräckfilm Se også crossover

Filmen vi så var nærmest en blanding af komedie og skrækfilm

Hybrida arter är ofta sterila

Hybride arter er ofte sterile