Sprogbro

Blattare, blattar, blattingar är vanliga, men ofta nedsättande uttryck

Benævnelsen blattere m.m. er almindelige, men ofte nedsættende udtryk

Som blatte är det utmärkt att dissa andra blattar

Perkere kan godt tillade sig at kritisere/mobbe andre perkere

Blattar är svenskar som har en eller två utländska föräldrar eller som identifierar sig med det miljonkulturella

'Blattar' er svenskere, der har en eller to udenlandske forældre, eller der identificerer sig med det 'millionkulturelle'

Blattesvenskan har gradvis tagit sig upp ur språkens skräphög. I dag ser statusen för förortens språk annorlunda ut. Många tycker det låter exotiskt och spännande

Indvandrersvensk har gradvis kæmpet sig op fra sprogenes affaldsbunke. I dag ser statusen for indvandrersvensk (i forstæderne) anderledes ud. Mange synes, at det lyder eksotisk og spændende

Herr och fru Olsson i respektive mörka byxor och ljus blazer och blommig sommarklänning

Hr. og fru O. i henholdsvis mørke bukser og lys blazer og blomstret sommerkjole

Den dubbelknäppta klubblazern sägs härstamma från brittiska marinen, men för övrigt är klubblazern ju en klassiker

Den dobbeltknappede blazer stammer vistnok fra den britiske marine, men i øvrigt er klubblazeren jo en klassiker

Häftstift finns i bleckburken

Der er tegnestifter i blikdåsen