|
I alt 5161 ord
blanda verbum
| Infinitiv | blanda |
|---|
| Præsens | blandar |
|---|
| Imperfektum | blandade |
|---|
| Participium | blandat/blandad |
|---|
| Udtale | [blannda] |
|---|
-
blande (af og til med 'till, upp, ut')
eksempel
-
Blanda buljongen med lite vitt vin
Blande bouillonen med lidt hvidvin
-
Värden blandar till drinkarna
Værten blander drinksene
-
Min förväntan blandas upp med oro
Min forventning blandes med uro
-
blande, indføre som ny del, part m.m. (ofte med 'i, in')
eksempel
-
Blanda inte in min svägerska i det här!
Bland ikke min svigerinde ind i det her!
-
Vi blandar inte in politiken i vårt arbete. - Det undrar jag!
Vi blander ikke politik ind i vores arbejde. - Mon dog ikke!
-
blande om kort
eksempel
-
Blanda och ge
Blande og give (kort)
blanda bort sig verbum
| Infinitiv | blanda bort sig |
|---|
| Præsens | blandar bort sig |
|---|
| Imperfektum | blandade bort sig |
|---|
| Participium | blandat bort sig |
|---|
| Udtale | [blannda bårrt sej] |
|---|
-
fare vild
blandad adjektiv
| Grundform | blandad |
|---|
| Neutrum | blandat |
|---|
| Pluralis | blandade |
|---|
| Udtale | [blannd-add] |
|---|
-
blandet
eksempel
-
Med blandade känslor
Med blandede følelser
-
både god og dårlig
eksempel
blanda ihop verbum
| Infinitiv | blanda ihop |
|---|
| Præsens | blandar ihop |
|---|
| Imperfektum | blandade ihop |
|---|
| Participium | blandat ihop/blandad ihop |
|---|
| Udtale | [blannda ihoup] |
|---|
| Synonymer | blanda samman, sammanblanda |
|---|
-
blande noget
-
blande noget sammen med noget andet, forveksle, misforstå
eksempel
-
Blanda inte ihop det privata och det politiska livet
Bland ikke det private og det politiske liv sammen
-
Jag blandar ihop Lisbet med Lotten, dom är så lika!
Jeg forveksler L. med L., de ligner hinanden!
blanda in verbum
| Infinitiv | blanda in |
|---|
| Præsens | blandar in |
|---|
| Imperfektum | blandade in |
|---|
| Participium | blandat in/blandad in |
|---|
| Udtale | [blannda inn] |
|---|
-
blande ind i, inddrage
eksempel
blanda samman verbum
| Infinitiv | blanda samman |
|---|
| Præsens | blandar samman |
|---|
| Imperfektum | blandade samman |
|---|
| Participium | blandat samman/blandad samman |
|---|
| Udtale | [blannda samm-an] |
|---|
| Synonym | sammanblanda |
|---|
| Se også | blanda ihop |
|---|
-
blande sammen
eksempel
blanda sig verbum
| Infinitiv | blanda sig |
|---|
| Præsens | blandar sig |
|---|
| Imperfektum | blandade sig |
|---|
| Participium | blandat sig |
|---|
| Udtale | [blannda sej] |
|---|
| Se også | ingripa, inskrida |
|---|
-
blande sig, gribe ind, blande sig i noget for at opnå et bestemt udfald/for at påvirke det videre forløb
eksempel
|