Sprogbro

Är det tillåtet att postdatera officiella skrivelser?

Er det tilladt at efterdatere officielle skrivelser?

Förr talade man om Postverket, en statlig institution, men nu har mycket ändrat sig, och begreppet Postverket har ersatts av Posten

Før hed det 'Postverket', en institution under Staten, men nu er meget blevet forandret, og begrebet 'Postverket' er blevet erstattet af 'Posten'

En poster föreläsning inbjuder till aktivt deltagande

En poster forelæsning indbyder til aktiv deltagelse

Under kriget var Tomas posterad vid Riksgränsen Se også Riksgränsen

Under krigen var T. posteret ved R.

Poste restante kan också fungera så här: Är du t.ex. finsk kund och bor nära den svenska gränsen eller är ofta i Sverige, så kan du hämta ut dina varor på ett svenskt postkontor och slipper alltså betala finsk tull och moms på varorna

Poste restante kan også fungere på denne måde: Hvis du fx er finsk kunde og bor i nærheden af den svenske grænse eller er tit i S., så kan du hente dine varer på et svensk postkontor og slipper altså for at betale finsk told og moms på dine varer

Posteringen borta i skogen består både av poliser och soldater

Posteringen ovre i skoven består både af politi og soldater

Fastighetens styrelse har ett postfack i trappuppgången

Ejendommens bestyrelse har en postboks i trappeopgangen

Postfaktisk är ett ord som hänger ihop med en tidsanda där man inte längre baserar argument och beslut på fakta

Postfaktisk er et ord, der hænger sammen med en tidsånd, hvor man ikke længere baserer argumenter og beslutninger på fakta