|
I alt 3564 ord
monter substantiv
| Singularis, ubestemt form | monter |
|---|
| Singularis, bestemt form | montern |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | montrar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | montrarna |
|---|
| Udtale | [månnter] |
|---|
| Sproglig herkomst | montre, afledt af montrer=vise frem af latin monstrare=vise, fransk |
|---|
-
montre, udstillingsskab
eksempel
-
reserveret plads på messe/udstilling
montera verbum
| Infinitiv | montera |
|---|
| Præsens | monterar |
|---|
| Imperfektum | monterade |
|---|
| Participium | monterat/monterad |
|---|
| Udtale | [månnt-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | monter=opsætte, indrette, fra middelalderlatin montare=(lade) stige op, egtl.=løfte op (på en hest), udruste, fransk |
|---|
-
montere, installere, sætte op så det ikke løsner sig, sætte på plads, fastgøre (med 'in, ner, upp' m.m.)
eksempel
-
Mor och dotter monterar pressade växter, intresserar dom sig för découpage?
Mor og datter monterer pressede planter, interesserer de sig for découpage?
-
runde af, forbedre smag/konsistens ved at tilsætte smør/fløde, piske æggehvider til hårdt skum
(mad, madlavning m.m.)
-
udstyre, montere (om udsmykning)
eksempel
montera ner (ned) verbum
| Infinitiv | montera ner (ned) |
|---|
| Præsens | monterar ner (ned) |
|---|
| Imperfektum | monterade ner (ned) |
|---|
| Participium | monterat ner (ned)/monterad ner (ned) |
|---|
| Udtale | [månnt-era ner] |
|---|
| Synonym | nedmontera |
|---|
-
demontere
eksempel
-
nedlægge
monterbar adjektiv
| Grundform | monterbar |
|---|
| Neutrum | monterbart |
|---|
| Pluralis | monterbara |
|---|
| Udtale | [månnt-er-bar] |
|---|
-
monterbar, som kan monteres
eksempel
-
Monterbara skiljeväggar
Monterbare skillevægge
montering substantiv
| Singularis, ubestemt form | montering |
|---|
| Singularis, bestemt form | monteringen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | monteringar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | monteringarna |
|---|
| Udtale | [månnt-er-ing] |
|---|
-
montering, det at fastgøre
-
det at udstyre, især med ekstra tilbehør der fastgøres
-
færdiggørelse af et stykke håndarbejde, typisk ved samling af enkeltdele
(håndarbejde, tøj, tekstiler)
monteringsfärdig adjektiv
| Grundform | monteringsfärdig |
|---|
| Neutrum | monteringsfärdigt |
|---|
| Pluralis | monteringsfärdiga |
|---|
| Udtale | [månnt-er-ings-färd-ig] |
|---|
-
klar til at blive monteret
Montreuxfestivalen egennavn
| Udtale | [mongtrö-fesst-iv-al] |
|---|
-
Montreuxfestivalen
eksempel
-
Montreuxfestivalen är en TV-festival i Schweiz. Numera äger den rum i Luzern. Vid festivalen delas den prestigefyllda Guldrosen ut
Montreuxfestivalen er en TV-festival i S. For tiden finder den sted i Luzern. Vid festivalen uddeler man den prestigefyldte Guldrose (Rose d'Or)
montör substantiv
| Singularis, ubestemt form | montör |
|---|
| Singularis, bestemt form | montören |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | montörer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | montörerna |
|---|
| Udtale | [månnt-ör] |
|---|
-
montør, installatør
(fag, profession og lign.)
|