Sprogbro

I alt 3852 ord

posera verbum

posere, stille sig i position, stille, anbringe eksempel
- Två vackra damer poserar för kameran
  
  To smukke damer poserer for kameraet
optræde på en affekteret måde, stille sig an
posere til fotografering i pornoblade
bruges også i overført betydning eksempel
- Viktor poserar med socialistiska åsikter i den nya tidskriften
  
  V. fremtræder med socialistiske synspunkter i det nye tidsskrift

posering substantiv

det at posere (især som model) eksempel
- Utyttjande av barn för sexuell posering är ett brott (enligt 6 kap 8 § brottsbalken). Även den som främjat brottet genom att t.ex. ställa lokal till förfogande är brottslig
  
  Udnyttelse af børn for seksuel posering er en forbrydelse (iflg. svensk straffelov). Selv den der har fremmet forbrydelsen ved at stille lokale til rådighed er en forbryder

posh ubøjeligt adjektiv

position substantiv

position, beliggenhed, plads
social stilling, status eksempel
- Alla barnen har nått framskjutna positioner i samhället
  
  Alle børnene har opnået fremtrædende stillinger i samfundet
position, positur (ballet, yoga m.m.) eksempel
- Grundläggande för en balettdansare är de fem positionerna
  
  De fem positioner er grundlæggende for en balletdanser
(forsvars)position (militær m.m.) eksempel
- Bataljonen lyckades hålla positionerna
  
  Det lykkedes for bataljonen at holde sine positioner
standpunkt eksempel
- Partiets position i kärnkraftfrågan har varierat
  
  Partiets standpunkt i atomkraftspørgsmålet har varieret

positionera verbum

placere på et bestemt sted mhp ønsket funktion/effekt eksempel
- Produkten är rätt positionerad på marknaden
  
  Produktet er rigtigt placeret på markedet

positionera sig verbum

positiv substantiv

positiv substantiv

lirekasse (musik, instrument m.m.) eksempel
- Positivhalaren som spelade på gården - honom och hans positiv ser man inte mer! Se også speldosa
  
  Lirekassemanden der spillede i gården - ham og hans lirekasse ser man ikke mere!

svensk-dansk ordbog