Sprogbro

Herodes som vi känner till från Bibeln var romarnas lydkonung

H., som vi kender fra Bibelen, var romernes lydkonge

Lydnadsträning. Idag passade jag på att träna lydnad med eleverna

Lydighedstræning. I dag så jeg mit snit til at træne lydighed med eleverne

En lydstat är en stat som politiskt, ekonomiskt eller ideologiskt domineras av eller styrs direkt av ett annat land

En lydstat er en stat der politisk, økonomisk eller ideologisk bliver domineret af eller direkte styret af et andet land

Många lyft varje dag för vårdbiträden

Plejepersonalet skal hver dag udføre mange løft

Det är musiken som är lyftet

Det er musikken, der er højdepunktet

Ett lönelyft för hela personalen

En lønstigning for hele personalet

Mitt barnbarn har fyllt fyra, jag orkar nästan inte lyfta henne (honom)

Mit barnebarn er blevet fire år, jeg orker næsten ikke lyfte hende (ham)

Du behöver inte lyfta ett finger, du kan slappna av!

Du behøver ikke at røre en finger, du kan slappe af!

Det syns att han har blivit lyft

Man kan se, at han har fået en ansigtsløftning

Hedda lyfte av grytlocket och en ljuvlig doft spred sig i köket

H. løftede grydelåget af, og en dejlig duft bredte sig køkkenet

Lyft på luren!

Løft røret! (telefon)

SAS-planet till Peking lyfter

SAS-flyet til Beijing er ved at lette

Det är dags att vi nu lyfter fram korruptionen i vissa företag

Det er nu på tide at vi retter lyset mod korruptionen i visse virksomheder