Sprogbro

En björnhona försvarar sina ungar. Om någon kommer mellan en hona och hennes ungar kan hon se det som ett oerhört hot och gå till angrepp. Björnhonan parar sig inte igen förrän hon har separerat från sina etttåriga ungar. Då kan hon nämligen få nya ungar redan nästa år

En hunbjørn forsvarer sine unger. Hvis nogen kommer imellem en hun og hendes unger, ser hun det ofte som en stor trussel og kan gå til angreb. Hunbjørnen parrer sig ikke igen, før hun har skilt sig af med sine etårige unger. Så kan hun nemlig få nye unger allerede næste år

Skyddsjakt eller nöjesjakt? Björnen är fridlyst och artens bevarandestatus är i farozonen. I Sverige anses bjørnen vara 'nära hotad', ändå tillåts björnjakt år efter år, och allt för många troféjägare får lov att skjuta björn. Hur har det blivit så här?

Reguleringsjagt eller fornøjelsesjagt? Bjørnen er fredlyst og artens bevaringsstatus er i farezonen. I S. anses bjørnen for at være 'truet', alligevel tillader man bjørnejagt år efter år, og alt for mange troféjægere får tilladelse til at skyde bjørn. Hvordan er det kommet hertil?