Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

dramaten
Creative Commons

I alt 11161 ord

sjuk adjektiv
  1. syg modsat rask eksempel
  2. dårlig, forkert eksempel
  3. vanvittig, gal, bizar m.m. (hverdagssprog/slang) eksempel
  4. meget (forstærkn.ord) (hverdagssprog/slang) eksempel
sammensatte udtryk

  • magsjuk; svartsjuk; åksjuk

    mavesyg; jaloux; køresyg

særlige udtryk

  • Betala för sin sjuka mor (moder)

    Snakke for sin syge moster (mor), tale ihærdigt for at fremme sin egen sag

  • Vara sjuk efter något

    Være syg efter noget, længes meget efter noget

sjuka substantiv
  1. sygdom (sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
  2. sygehus (fx i militære sammenhænge) (hverdagssprog/slang) eksempel
sammensatte udtryk

  • danssjuka; njursjuka; sockersjuka

    dansesyge; nyresygdom; sukkersyge

særlige udtryk

  • Engelska sjukan

    Engelsk syge, rakitis (mangel på D-vitamin, kalk m.m.)

  • Den spanska sjukan

    Den spanske syge (epidemisk influenza)

  • Galna ko-sjukan (Mad cow disease)

    Kogalskab

  • Det är hela sjukan

    Det er hele humlen, det er poblemet

sjuka hus-sjukan substantiv singularis
  1. S(ick)B(uilding)S(yndrom), allergi, hovedpine m.m., rammer overfølsomme personer i nybyggede huse (sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
sjukamp substantiv
  1. syvkamp, en sportsgren bestående af 7 discipliner (sport, spil og leg) eksempel
sjukampare substantiv
  1. person der deltager i syvkamp (sport, spil og leg)
sjukanmälan substantiv
  1. sygemelding eksempel
sjukanmäla sig verbum
  1. melde sig syg eksempel
sjuka sig verbum
  1. sygemelde sig, melde sig syg (hverdagssprog/slang) eksempel
  2. opføre sig forkert eller opføre sig mærkeligt/skørt (hverdagssprog/slang) eksempel